Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. brauche dringend übersetzung 3

      • keineAhnung
      • 15. Februar 2012 um 18:50
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,4k
      3

    4. Wróbel

      15. Februar 2012 um 18:50

    2. Wer kann mir bei Überseztung helfen?!?!

      • kcinna
      • 9. November 2009 um 23:39
      • kcinna
      • 9. November 2009 um 23:39
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,5k

    2. Bräuchte dringend eine übersetzung ... Danke schon mal 2

      • Kasia1990
      • 11. Mai 2010 um 08:15
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,4k
      2

    4. Kasia1990

      11. Mai 2010 um 08:15

    2. Könnte mir jemand bitte diesen Text übersetzen?Für ihn von ihr^^Danke schonmal ;) 3

      • Kasia1990
      • 2. Februar 2010 um 19:50
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,6k
      3

    4. der_eine

      2. Februar 2010 um 19:50

    2. Ich möchte euch um eure Hilfe bitten! Überraschung für meine Mama 2

      • Kasia
      • 22. Februar 2014 um 17:36
      • Kasia
      • 23. Februar 2014 um 15:28
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,3k
      2

    4. Kasia

      23. Februar 2014 um 15:28

    2. Ich helfe gerne 18

      • Kasia
      • 31. Dezember 2006 um 13:04
      • Kasia
      • 22. September 2007 um 23:34
    3. Antworten
      18
      Zugriffe
      8,7k
      18

    4. Kasia

      22. September 2007 um 23:34

    2. Bitte um Übersetzung - ein Gedicht 6

      • Kamila
      • 23. Februar 2008 um 13:56
      • Kamila
      • 23. Februar 2008 um 20:18
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      7,8k
      6

    4. Lupin.

      23. Februar 2008 um 20:18

    2. Verlobung - wie sagt man es ihren Eltern auf polnisch 6

      • Kamil1986
      • 10. Februar 2009 um 15:05
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,2k
      6

    4. Falk

      10. Februar 2009 um 15:05

    2. Ueberpruefung das Rezepte 2

      • kamikadze55555
      • 24. Januar 2011 um 00:13
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2k
      2

    4. kamikadze55555

      24. Januar 2011 um 00:13

    2. dobre, dobra oder dobro 2

      • jvoss
      • 18. Mai 2010 um 08:25
      • jvoss
      • 18. Mai 2010 um 10:57
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,1k
      2

    4. Aspekt

      18. Mai 2010 um 10:57

    2. Bitte um Übersetzung

      • juri186
      • 18. Juli 2011 um 21:20
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,5k

    2. Übersetzung ins polnische 1

      • juri186
      • 17. Juli 2011 um 12:56
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,7k
      1

    4. der_eine

      17. Juli 2011 um 12:56

    2. Übersetzung zu einer Hochzeitskarte 2

      • juri186
      • 28. Dezember 2010 um 15:00
      • juri186
      • 29. Dezember 2010 um 16:54
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,9k
      2

    4. juri186

      29. Dezember 2010 um 16:54

    2. Rücksicht - auch ein polnisches Wort? 7

      • jurek
      • 11. Dezember 2007 um 23:54
      • jurek
      • 12. Dezember 2007 um 20:18
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,5k
      7

    4. jurek

      12. Dezember 2007 um 20:18

    2. der Klönschnack 2

      • jure5
      • 12. Februar 2012 um 15:05
      • jure5
      • 13. Februar 2012 um 20:10
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,2k
      2

    4. jure5

      13. Februar 2012 um 20:10

    2. Ich brauche die Hilfe!!!! 4

      • jure5
      • 29. Januar 2012 um 20:53
      • jure5
      • 12. Februar 2012 um 15:07
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4,2k
      4

    4. jure5

      12. Februar 2012 um 15:07

    2. Wer Kann Bei der Übersetzung helfen?? 3

      • jumper38
      • 15. Juni 2012 um 19:08
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      5,7k
      3

    4. Choma

      15. Juni 2012 um 19:08

    2. wer ist so nett und schreibt mir eine Übersetzung?? 4

      • jumper38
      • 16. Januar 2012 um 18:24
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,1k
      4

    4. jumper38

      16. Januar 2012 um 18:24

    2. Kleiner Übersetzer für's Handy 6

      • Julija
      • 27. Oktober 2011 um 20:22
      • Julija
      • 7. Dezember 2011 um 20:33
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,5k
      6

    4. Heartland

      7. Dezember 2011 um 20:33

    2. Polnisch-deutsch 10

      • Jubina
      • 4. September 2011 um 12:35
      • Jubina
      • 10. September 2011 um 14:06
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      3,9k
      10

    4. Jubina

      10. September 2011 um 14:06

Darstellung