Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Darf ich um eine Übersetzung bitten. 3

      • Capricorn
      • 21. April 2010 um 20:20
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,9k
      3

    4. Janurz

      21. April 2010 um 20:20

    2. Dringend Übersetzung benötigt 2

      • Steffen
      • 2. November 2008 um 19:39
      • Steffen
      • 2. November 2008 um 20:31
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,9k
      2

    4. Steffen

      2. November 2008 um 20:31

    2. milo + napisales 4

      • schneepart
      • 10. August 2008 um 12:40
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,9k
      4

    4. schneepart

      10. August 2008 um 12:40

    2. Bitte um Verbesserung - list motywacyjny 3

      • Janka
      • 4. Dezember 2009 um 17:47
      • Janka
      • 6. Dezember 2009 um 19:32
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,9k
      3

    4. liwia

      6. Dezember 2009 um 19:32

    2. Könnte mir jemand einen kurzen Text ins Polnische übersetzen? Merci! 3

      • johann
      • 9. August 2008 um 12:39
      • johann
      • 9. August 2008 um 21:58
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. ysewa

      9. August 2008 um 21:58

    2. Bitte um Hilfe bei Übersetzung 4

      • ladyf
      • 17. Februar 2009 um 01:55
      • ladyf
      • 17. Februar 2009 um 15:06
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,8k
      4

    4. mentos

      17. Februar 2009 um 15:06

    2. Hallo könnte jemand Übersetzen 2

      • mara
      • 22. September 2008 um 09:26
      • mara
      • 22. September 2008 um 11:32
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,8k
      2

    4. mara

      22. September 2008 um 11:32

    2. Wie übersetzt man "wymyślił" im folgenden Satz am besten? 13

      • maclinux
      • 24. November 2014 um 17:25
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      2,8k
      13

    4. maclinux

      24. November 2014 um 17:25

    2. Brauche noch dringend für meine Reise paar Wörter zum Übersetzen- Danke! 3

      • esel
      • 8. August 2008 um 13:12
      • esel
      • 8. August 2008 um 21:33
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. esel

      8. August 2008 um 21:33

    2. Hilfe bei Übersetzung! 2

      • Magdalena
      • 26. Februar 2008 um 11:19
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,8k
      2

    4. Matti

      26. Februar 2008 um 11:19

    2. Hallo, ich bin neu hier und wollte nach einer Übersetzung fragen 6

      • IceFU
      • 14. Juli 2009 um 22:59
      • IceFU
      • 15. Juli 2009 um 16:55
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,8k
      6

    4. Heidi

      15. Juli 2009 um 16:55

    2. Gedicht??? 1

      • Raiden77
      • 3. Februar 2008 um 19:18
      • Raiden77
      • 3. Februar 2008 um 22:26
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,8k
      1

    4. Choma

      3. Februar 2008 um 22:26

    2. 5 woerter nur...bitte 1

      • olaf
      • 24. April 2008 um 12:41
      • olaf
      • 24. April 2008 um 13:45
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,8k
      1

    4. natti

      24. April 2008 um 13:45

    2. Przyjmij prosze ...... 4

      • Wróbel
      • 25. Januar 2013 um 18:38
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,8k
      4

    4. Aspekt

      25. Januar 2013 um 18:38

    2. Byloby jednak lepiej zdania po polsku pisać odrecznie. 5

      • Wróbel
      • 10. Januar 2013 um 22:46
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,8k
      5

    4. Wróbel

      10. Januar 2013 um 22:46

    2. kto moglby mi to przetlumaczyc? 5

      • Marysia123
      • 12. März 2008 um 17:25
      • Marysia123
      • 14. März 2008 um 15:09
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,8k
      5

    4. Marysia123

      14. März 2008 um 15:09

    2. spezifisch: sonderverkaufsflaeche 3

      • olaf
      • 11. September 2008 um 10:46
      • olaf
      • 12. September 2008 um 11:39
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. olaf

      12. September 2008 um 11:39

    2. wer kann mir das möglich schnell verbessern? 6

      • Marysia123
      • 16. März 2008 um 11:37
      • Marysia123
      • 16. März 2008 um 17:23
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,8k
      6

    4. Marysia123

      16. März 2008 um 17:23

    2. Wielka , że plecy od! 3

      • Wróbel
      • 19. Januar 2013 um 23:23
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. Wróbel

      19. Januar 2013 um 23:23

    2. bitte, bitte d-pl (4 woerter) schnell 2

      • olaf
      • 20. März 2008 um 16:29
      • olaf
      • 20. März 2008 um 17:07
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,8k
      2

    4. olaf

      20. März 2008 um 17:07

Darstellung