Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Übersetzung, wer kann helfen? 5

      • Michael123
      • 6. September 2008 um 11:45
      • Michael123
      • 6. September 2008 um 12:37
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,4k
      5

    4. Matti

      6. September 2008 um 12:37

    2. Suchen Übersetzer 3

      • hautu
      • 21. Mai 2008 um 13:56
      • hautu
      • 23. Mai 2008 um 13:50
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,4k
      3

    4. hautu

      23. Mai 2008 um 13:50

    2. Bitte um Übersetzung, Wichtig ! 6

      • plano
      • 1. September 2008 um 15:28
      • plano
      • 1. September 2008 um 17:12
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,4k
      6

    4. plano

      1. September 2008 um 17:12

    2. Etwas romantisches :) 3

      • floyd_philadelphia
      • 3. April 2011 um 11:44
      • floyd_philadelphia
      • 3. April 2011 um 21:14
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,4k
      3

    4. Choma

      3. April 2011 um 21:14

    2. kleine übersetzung bitte 4

      • Dirksen
      • 5. November 2010 um 21:58
      • Dirksen
      • 2. Dezember 2010 um 05:44
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,5k
      4

    4. clydexxl

      2. Dezember 2010 um 05:44

    2. Rücksicht - auch ein polnisches Wort? 7

      • jurek
      • 11. Dezember 2007 um 23:54
      • jurek
      • 12. Dezember 2007 um 20:18
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,5k
      7

    4. jurek

      12. Dezember 2007 um 20:18

    2. Kleiner Übersetzer für's Handy 6

      • Julija
      • 27. Oktober 2011 um 20:22
      • Julija
      • 7. Dezember 2011 um 20:33
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,5k
      6

    4. Heartland

      7. Dezember 2011 um 20:33

    2. Kocham cie 4

      • Heartland
      • 1. Oktober 2011 um 19:38
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,5k
      4

    4. Heartland

      1. Oktober 2011 um 19:38

    2. Brauche Hilfe bei Übersetzung deutsch-polnisch 6

      • petriale
      • 6. Juni 2011 um 11:44
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,5k
      6

    4. der_eine

      6. Juni 2011 um 11:44

    2. Übersetzung gesucht Polnisch - Deutsch 3

      • Winterkind
      • 21. Dezember 2007 um 18:43
      • Winterkind
      • 24. Dezember 2007 um 20:46
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,5k
      3

    4. Winterkind

      24. Dezember 2007 um 20:46

    2. mieć coś przy sobie - etwas mitführen ..... z. Bsp. ein Dokument 3

      • Wróbel
      • 22. April 2012 um 20:14
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,5k
      3

    4. Wróbel

      22. April 2012 um 20:14

    2. Grenznutzen 8

      • Obywatel GG
      • 6. März 2010 um 14:13
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      3,5k
      8

    4. Ola

      6. März 2010 um 14:13

    2. Übersetzungshilfe 3

      • keineAhnung
      • 6. April 2012 um 14:59
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,5k
      3

    4. MoOses

      6. April 2012 um 14:59

    2. Im März fahre ich....... 7

      • Wróbel
      • 21. Januar 2013 um 20:53
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,5k
      7

    4. Tamod

      21. Januar 2013 um 20:53

    2. Übersetzung meiner Rede für Hochzeit 5

      • ericnana
      • 3. Mai 2010 um 20:34
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,5k
      5

    4. ericnana

      3. Mai 2010 um 20:34

    2. kann das mal jemand übersetzen bitte 2

      • Tommy
      • 21. August 2007 um 14:45
      • Tommy
      • 21. August 2007 um 15:15
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,5k
      2

    4. Tommy

      21. August 2007 um 15:15

    2. Ulica oder droga? 6

      • Darek
      • 3. April 2016 um 10:45
      • Darek
      • 1. August 2016 um 23:47
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,5k
      6

    4. zarbi76

      1. August 2016 um 23:47

    2. Ich bräuchte mal Hilfe :-) 5

      • Spoi
      • 30. Juli 2008 um 18:06
      • Spoi
      • 9. August 2008 um 17:57
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,5k
      5

    4. Donia

      9. August 2008 um 17:57

    2. Kurze Übersetzung 6

      • Raiden77
      • 29. September 2007 um 18:32
      • Raiden77
      • 30. September 2007 um 00:04
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,5k
      6

    4. elLopo

      30. September 2007 um 00:04

    2. Bitte um übersetzung auf Deutsch 5

      • Kleiner Iltis
      • 28. März 2008 um 01:48
      • Kleiner Iltis
      • 29. März 2008 um 01:12
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,5k
      5

    4. mentos

      29. März 2008 um 01:12

Darstellung