Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Text für polnische Kleinanzeige 3

      • websy
      • 28. Februar 2009 um 22:33
      • websy
      • 28. Februar 2009 um 22:53
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,6k
      3

    4. Choma

      28. Februar 2009 um 22:53

    2. Pomocy w tlumaczeniu 1

      • krzysio551
      • 19. Oktober 2008 um 19:51
      • krzysio551
      • 19. Oktober 2008 um 20:43
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,6k
      1

    4. krzysio551

      19. Oktober 2008 um 20:43

    2. verniedlichung? / zdrobnienie 2

      • milosc
      • 8. März 2012 um 22:19
      • milosc
      • 9. März 2012 um 10:38
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,6k
      2

    4. elLopo

      9. März 2012 um 10:38

    2. Übersetzung eines Satzes 2

      • Ash
      • 8. Mai 2009 um 14:24
      • Ash
      • 8. Mai 2009 um 23:45
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,6k
      2

    4. Ash

      8. Mai 2009 um 23:45

    2. Hilfe bei einer kurzen Email... 3

      • lars726
      • 22. September 2009 um 18:22
      • lars726
      • 23. September 2009 um 09:04
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,6k
      3

    4. ania1

      23. September 2009 um 09:04

    2. Polnisch sprechen Lernen 2

      • Patrick.K
      • 2. Januar 2018 um 23:27
      • Patrick.K
      • 4. Januar 2018 um 07:10
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,6k
      2

    4. Trewirski

      4. Januar 2018 um 07:10

    2. Hallo bin neu hier und bröchte Bitte eine Übersetzung währ wichtig bitte 5

      • Affe
      • 7. November 2011 um 00:56
      • Affe
      • 8. November 2011 um 07:17
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,6k
      5

    4. janaszka

      8. November 2011 um 07:17

    2. Bitte um Übersetzung - 12 Sätze, aber viele Straßennamen 5

      • Janka
      • 24. Oktober 2009 um 18:56
      • Janka
      • 26. Oktober 2009 um 17:50
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,5k
      5

    4. Janka

      26. Oktober 2009 um 17:50

    2. könntet ihr mir noch mal was in polnisch übersetzen 3

      • chrissi
      • 28. Mai 2011 um 22:41
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. der_eine

      28. Mai 2011 um 22:41

    2. Bitte um Korrektur 3

      • mamapia
      • 10. Dezember 2009 um 13:04
      • mamapia
      • 10. Dezember 2009 um 15:58
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. mamapia

      10. Dezember 2009 um 15:58

    2. Übersetzung für: Ich kann das nicht glauben. 3

      • Wróbel
      • 17. Juli 2010 um 10:38
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. Wróbel

      17. Juli 2010 um 10:38

    2. Problem mit polnischen Ausdrücken 5

      • Armin1965
      • 3. April 2011 um 13:37
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,5k
      5

    4. Armin1965

      3. April 2011 um 13:37

    2. Codepage beim Uebersetzen von Text 2

      • Joe
      • 30. August 2011 um 13:48
      • Joe
      • 31. August 2011 um 09:40
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. Joe

      31. August 2011 um 09:40

    2. ein polnisches Wort für Fieselarbeit? 2

      • mamapia
      • 8. Dezember 2009 um 23:18
      • mamapia
      • 9. Dezember 2009 um 12:12
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. mamapia

      9. Dezember 2009 um 12:12

    2. Kurze Übersetzung einer SMS 2

      • xXBananeXx
      • 13. Februar 2010 um 15:50
      • xXBananeXx
      • 13. Februar 2010 um 16:51
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. xXBananeXx

      13. Februar 2010 um 16:51

    2. danke :-) 1

      • Nicky21
      • 16. Dezember 2007 um 19:44
      • Nicky21
      • 16. Dezember 2007 um 21:38
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,5k
      1

    4. Cora

      16. Dezember 2007 um 21:38

    2. Könnte mir das vielleicht jemand übersetzen? 4

      • BunterHund
      • 9. November 2009 um 20:52
      • BunterHund
      • 9. November 2009 um 22:13
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,5k
      4

    4. BunterHund

      9. November 2009 um 22:13

    2. czaber 2

      • steinboecky
      • 6. Mai 2016 um 12:05
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. steinboecky

      6. Mai 2016 um 12:05

    2. Nette Übersetzung gesucht, Teil II 1

      • russkaja
      • 11. März 2012 um 12:49
      • russkaja
      • 15. März 2012 um 14:20
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,5k
      1

    4. DarekCz

      15. März 2012 um 14:20

    2. Kurzer Brief an polnische Familie (Bitte!) 2

      • Joe
      • 16. Juni 2009 um 21:08
      • Joe
      • 17. Juni 2009 um 21:04
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. Joe

      17. Juni 2009 um 21:04

Darstellung