Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. szybko - habe ich das richtig verstanden? 5

      • mamapia
      • 20. April 2010 um 12:22
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,3k
      5

    4. Aspekt

      20. April 2010 um 12:22

    2. Tattoo, bitte helft mir :( 3

      • 01Magda01
      • 6. November 2012 um 19:47
      • 01Magda01
      • 9. November 2012 um 19:02
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,6k
      3

    4. mitsu8

      9. November 2012 um 19:02

    2. Taufpsalm 139,5 auf polnisch 1

      • kiwi3
      • 12. März 2018 um 22:13
      • kiwi3
      • 13. März 2018 um 10:39
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      14k
      1

    4. Dr.pc

      13. März 2018 um 10:39

    2. Taufsprüche!!HILFE 3

      • Boschenka
      • 8. September 2009 um 20:05
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      9,7k
      3

    4. Boschenka

      8. September 2009 um 20:05

    2. Technische Übersetzung

      • ssgt
      • 22. September 2007 um 06:44
      • ssgt
      • 22. September 2007 um 06:44
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,1k

    2. teil 2, vielen dank fürs übersetzen!! 1

      • dabinichdoch
      • 19. Oktober 2009 um 13:17
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,4k
      1

    4. Falk

      19. Oktober 2009 um 13:17

    2. Text auf Deutsch - Bitte um Verbesserung

      • mirek___
      • 12. Dezember 2011 um 23:56
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,8k

    2. Text für eine Freundin 3

      • realpain
      • 23. Januar 2010 um 13:10
      • realpain
      • 25. Januar 2010 um 14:28
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,1k
      3

    4. realpain

      25. Januar 2010 um 14:28

    2. Text für polnische Kleinanzeige 3

      • websy
      • 28. Februar 2009 um 22:33
      • websy
      • 28. Februar 2009 um 22:53
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. Choma

      28. Februar 2009 um 22:53

    2. Thema Fußball - 2 Ausdrücke 1

      • Armin1965
      • 3. Oktober 2012 um 16:01
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,2k
      1

    4. Aspekt

      3. Oktober 2012 um 16:01

    2. Tier 7

      • ADI
      • 19. Dezember 2009 um 17:01
      • ADI
      • 20. Dezember 2009 um 10:03
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      2,7k
      7

    4. ADI

      20. Dezember 2009 um 10:03

    2. Tipps zum Vokabeln-Lernen 1

      • montano
      • 12. Januar 2010 um 19:58
      • montano
      • 12. Januar 2010 um 20:29
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,7k
      1

    4. Heidi

      12. Januar 2010 um 20:29

    2. tłumaczenie = Übersetzung 312

      • Wróbel
      • 15. November 2009 um 23:08
      • Wróbel
      • 11. Januar 2013 um 14:53
    3. Antworten
      312
      Zugriffe
      94k
      312

    4. malgosia

      11. Januar 2013 um 14:53

    2. Tłumaczenie Aufenthaltsanzeige gemäß § 5 FreizügG/EU 5

      • siodmyrejon1
      • 16. August 2009 um 15:50
      • siodmyrejon1
      • 16. August 2009 um 23:14
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      4,1k
      5

    4. siodmyrejon1

      16. August 2009 um 23:14

    2. Translator 5

      • Tommy
      • 19. April 2007 um 17:50
      • Tommy
      • 29. Mai 2007 um 19:43
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      5,9k
      5

    4. ysewa

      29. Mai 2007 um 19:43

    2. Transport towarów niebezpiecznych - Gefahrgutbeförderungen 11

      • Wróbel
      • 24. November 2011 um 14:05
      • Wróbel
      • 18. Dezember 2011 um 21:04
    3. Antworten
      11
      Zugriffe
      3k
      11

    4. Wróbel

      18. Dezember 2011 um 21:04

    2. Transportbegriffe Deutsch-Polnisch 3

      • Agnes
      • 26. Juni 2009 um 09:21
      • Agnes
      • 26. Juni 2009 um 15:04
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,4k
      3

    4. ania1

      26. Juni 2009 um 15:04

    2. Trauerkarte - Übersetzung 1

      • Con
      • 25. Mai 2009 um 11:32
      • Con
      • 11. Juni 2009 um 01:05
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      15k
      1

    4. karobi

      11. Juni 2009 um 01:05

    2. Twoje Ciało jest OBLANE MOIMI ŁZAMI 2

      • Tulpi
      • 31. Oktober 2008 um 21:14
      • Tulpi
      • 31. Oktober 2008 um 22:28
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,3k
      2

    4. Tulpi

      31. Oktober 2008 um 22:28

    2. Überprüfung einer Übersetzung (Lehrbauch) 14

      • maclinux
      • 21. Oktober 2011 um 06:07
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,3k
      14

    4. Mautz

      21. Oktober 2011 um 06:07

Darstellung