Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Glückwünsche 15

      • JaGu
      • 19. Juni 2008 um 12:50
      • JaGu
      • 27. Juni 2008 um 11:47
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      8,2k
      15

    4. Manu

      27. Juni 2008 um 11:47

    2. Könnt ihr mir das verbessern? 15

      • Angelika
      • 3. April 2008 um 15:20
      • Angelika
      • 5. April 2008 um 10:51
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      6,7k
      15

    4. FrankPL

      5. April 2008 um 10:51

    2. Was heißt: 15

      • Raiden77
      • 15. Dezember 2007 um 23:07
      • Raiden77
      • 21. Dezember 2007 um 02:30
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      4,9k
      15

    4. Raiden77

      21. Dezember 2007 um 02:30

    2. Sprachführer--------------------Rozmówki 15

      • ysewa
      • 10. Oktober 2007 um 19:58
      • ysewa
      • 10. Februar 2008 um 11:48
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      8k
      15

    4. Heidi

      10. Februar 2008 um 11:48

    2. Locatif oder Instrumental 14

      • Franciszka
      • 17. Juli 2020 um 19:40
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      22k
      14

    4. Franciszka

      17. Juli 2020 um 19:40

    2. Überprüfung einer Übersetzung eines Zeitungsartikels PL = DT 14

      • maclinux
      • 25. Dezember 2013 um 19:30
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,3k
      14

    4. Tommy

      25. Dezember 2013 um 19:30

    2. Vielfalt der Uhrzeiten, bitte überprüfen 14

      • Teresa Magdalena
      • 6. Februar 2012 um 21:44
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,2k
      14

    4. Rainer

      6. Februar 2012 um 21:44

    2. Überprüfung einer Übersetzung (Lehrbauch) 14

      • maclinux
      • 21. Oktober 2011 um 06:07
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,3k
      14

    4. Mautz

      21. Oktober 2011 um 06:07

    2. kurze nachricht von Magdalena... 14

      • Falk
      • 23. Januar 2009 um 15:55
      • Falk
      • 24. Januar 2009 um 17:52
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,1k
      14

    4. Mulder

      24. Januar 2009 um 17:52

    2. assimil- polnisch ohne mühe... ha! 14

      • Pierogi
      • 10. Dezember 2008 um 22:43
      • Pierogi
      • 11. Dezember 2008 um 19:02
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,8k
      14

    4. Darek

      11. Dezember 2008 um 19:02

    2. Mein Lieblingsgedicht mit Bitte um Übersetzung 14

      • Mulder
      • 3. September 2008 um 09:35
      • Mulder
      • 8. September 2008 um 20:56
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      5,9k
      14

    4. Turbot

      8. September 2008 um 20:56

    2. Sütterlinschrift 14

      • Angelika
      • 20. August 2008 um 19:46
      • Angelika
      • 21. August 2008 um 16:42
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      6,7k
      14

    4. Angelika

      21. August 2008 um 16:42

    2. Haus mit Garten.. 14

      • Darek
      • 11. August 2007 um 20:10
      • Darek
      • 19. August 2007 um 14:08
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      7,6k
      14

    4. Darek

      19. August 2007 um 14:08

    2. Deklination Ortsnamen 13

      • Andrzej8
      • 24. September 2019 um 10:47
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      32k
      13

    4. Andrzej8

      24. September 2019 um 10:47

    2. Wie übersetzt man "wymyślił" im folgenden Satz am besten? 13

      • maclinux
      • 24. November 2014 um 17:25
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      2,8k
      13

    4. maclinux

      24. November 2014 um 17:25

    2. Frage zu polnischem Satz / Aspekte 13

      • Armin1965
      • 22. April 2011 um 22:44
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      4,1k
      13

    4. Aspekt

      22. April 2011 um 22:44

    2. Fragen, die mit Wochentagen zu tun haben 13

      • Wróbel
      • 17. September 2012 um 22:40
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      7,3k
      13

    4. der_eine

      17. September 2012 um 22:40

    2. Zustellungsbeauftragter 13

      • Wróbel
      • 25. März 2012 um 23:48
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      7,5k
      13

    4. Wróbel

      25. März 2012 um 23:48

    2. Bitte um Testlesen und Verbesserung 13

      • mamapia
      • 4. Dezember 2009 um 11:43
      • mamapia
      • 5. Dezember 2009 um 21:57
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      4,2k
      13

    4. elLopo

      5. Dezember 2009 um 21:57

    2. bitte um übersetzung!!! 13

      • taschenmagnet
      • 19. November 2009 um 04:33
      • taschenmagnet
      • 20. November 2009 um 00:39
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      3,4k
      13

    4. taschenmagnet

      20. November 2009 um 00:39