Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Heiratsantrag auf polnisch - Bitte um Hilfe 6

      • StefanMargreiter
      • 25. Juli 2011 um 18:05
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      5,3k
      6

    4. der_eine

      25. Juli 2011 um 18:05

    2. Dringend Übersetzung benötigt 2

      • Steffen
      • 2. November 2008 um 19:39
      • Steffen
      • 2. November 2008 um 20:31
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,8k
      2

    4. Steffen

      2. November 2008 um 20:31

    2. czaber 2

      • steinboecky
      • 6. Mai 2016 um 12:05
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,2k
      2

    4. steinboecky

      6. Mai 2016 um 12:05

    2. wer zeit hat - ich wäre dankbar für Übersetzung 7

      • Stella_85
      • 9. März 2010 um 00:44
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,2k
      7

    4. Stella_85

      9. März 2010 um 00:44

    2. Übersetzung Deutsch - Polnisch 2

      • Stephan_1982
      • 3. Juni 2011 um 11:51
      • Stephan_1982
      • 3. Juni 2011 um 20:16
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,6k
      2

    4. Stephan_1982

      3. Juni 2011 um 20:16

    2. bitte um Hilfe - kurze E-Mail an pol. Stadtarchiv 5

      • sternchenlaternchen
      • 24. Juni 2011 um 12:15
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,5k
      5

    4. der_eine

      24. Juni 2011 um 12:15

    2. könnte mir jemand 2 kurze Sätze übersetzen? 2

      • sternchenlaternchen
      • 29. Juni 2011 um 15:02
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,9k
      2

    4. sternchenlaternchen

      29. Juni 2011 um 15:02

    2. kann jemand helfen? 2 Sätze & 2 Sätze verbessern 4

      • sternchenlaternchen
      • 12. Juli 2011 um 12:16
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,6k
      4

    4. sternchenlaternchen

      12. Juli 2011 um 12:16

    2. bitte um Hilfe, ist nicht viel 2

      • sternchenlaternchen
      • 16. August 2011 um 12:21
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,9k
      2

    4. sternchenlaternchen

      16. August 2011 um 12:21

    2. übersetzung--2sätze 2

      • steve1988
      • 24. Oktober 2008 um 14:35
      • steve1988
      • 24. Oktober 2008 um 15:07
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,9k
      2

    4. steve1988

      24. Oktober 2008 um 15:07

    2. Hilfe bei Uebersetzung 2

      • Stinchen
      • 5. Oktober 2009 um 16:27
      • Stinchen
      • 5. Oktober 2009 um 17:49
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2k
      2

    4. Stinchen

      5. Oktober 2009 um 17:49

    2. Übersetzung von Songtext 3

      • stinky
      • 7. Mai 2012 um 18:52
      • stinky
      • 18. Mai 2012 um 16:28
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,5k
      3

    4. stinky

      18. Mai 2012 um 16:28

    2. hilfe amts-kram 2

      • stürmchen
      • 9. Mai 2011 um 21:52
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,1k
      2

    4. Choma

      9. Mai 2011 um 21:52

    2. Hilfe für kurze Wortgruppe 7

      • Suleyka
      • 2. August 2012 um 17:20
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      6,6k
      7

    4. Nory56

      2. August 2012 um 17:20

    2. Bitte um kleine Übersetzung 2

      • Sunbird
      • 12. Oktober 2010 um 14:24
      • Sunbird
      • 12. Oktober 2010 um 16:55
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,1k
      2

    4. Sunbird

      12. Oktober 2010 um 16:55

    2. Bitte um Hilfe bei: Brief an Poln. Verlagshaus 6

      • susiebond
      • 6. Juli 2011 um 10:33
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,1k
      6

    4. susiebond

      6. Juli 2011 um 10:33

    2. Autokauf 2

      • svenb79
      • 2. November 2012 um 19:31
      • svenb79
      • 2. November 2012 um 21:13
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,6k
      2

    4. Ola

      2. November 2012 um 21:13

    2. Polnische Muttersprachler gesucht! 5

      • svenljc
      • 3. September 2015 um 20:24
      • svenljc
      • 16. Dezember 2015 um 10:21
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,6k
      5

    4. svenljc

      16. Dezember 2015 um 10:21

    2. kann mir jemand helfen? 3

      • szarlotka
      • 16. Juni 2010 um 18:48
      • szarlotka
      • 17. Juni 2010 um 21:31
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. szarlotka

      17. Juni 2010 um 21:31

    2. Halbsuffixe im Polnischen 9

      • tamanous
      • 19. Dezember 2007 um 18:39
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      3,6k
      9

    4. elLopo

      19. Dezember 2007 um 18:39

Darstellung