Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Übersetzung 12

      • Raimundo
      • 29. September 2008 um 20:56
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      5,8k
      12

    4. elLopo

      29. September 2008 um 20:56

    2. Brauch euere Hilfe 12

      • jenny24
      • 3. Februar 2009 um 21:17
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      6,8k
      12

    4. Tommy

      3. Februar 2009 um 21:17

    2. entschuldigungsschreiben 12

      • ombos
      • 11. Mai 2009 um 22:23
      • ombos
      • 14. Mai 2009 um 22:45
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      4,2k
      12

    4. drade

      14. Mai 2009 um 22:45

    2. 8 Wörter/Berufsfelder auf Polnisch - kann mir jemand helfen? 12

      • Janka
      • 16. November 2009 um 12:38
      • Janka
      • 18. November 2009 um 23:30
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      7,1k
      12

    4. copy

      18. November 2009 um 23:30

    2. Ewa Farna Songtexte auf Deutsch 12

      • BunterHund
      • 11. Dezember 2009 um 17:32
      • BunterHund
      • 9. Juni 2011 um 00:13
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      7,8k
      12

    4. yusaiya

      9. Juni 2011 um 00:13

    2. Kann man "einmummeln" übersetzen? 12

      • Wróbel
      • 24. Februar 2011 um 11:08
      • Wróbel
      • 1. März 2011 um 16:26
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      4k
      12

    4. der_eine

      1. März 2011 um 16:26

    2. kurze übersetzung auf polnisch bitte 12

      • huzein
      • 12. August 2011 um 09:08
      • huzein
      • 15. August 2011 um 15:55
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      5,3k
      12

    4. der_eine

      15. August 2011 um 15:55

    2. Hallo ihr Lieben ich bräuchte dringend eure Hilfe :) 12

      • Nadone
      • 29. Oktober 2014 um 13:30
      • Nadone
      • 5. November 2014 um 22:50
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      2,6k
      12

    4. ReniA

      5. November 2014 um 22:50

    2. Bitte Hilfe... 13

      • Raiden77
      • 24. September 2007 um 15:19
      • Raiden77
      • 25. September 2007 um 15:43
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      5k
      13

    4. Donia

      25. September 2007 um 15:43

    2. "Chińszczyzna" 13

      • Knut13
      • 14. Oktober 2007 um 22:56
      • Knut13
      • 8. Dezember 2007 um 21:04
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      5,8k
      13

    4. Weronika_

      8. Dezember 2007 um 21:04

    2. *Hilfe/ odsiecz/ Übersetzung/ tłumaczenie* 13

      • Popieluszko
      • 9. Januar 2008 um 14:03
      • Popieluszko
      • 22. Januar 2008 um 00:38
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      6k
      13

    4. Popieluszko

      22. Januar 2008 um 00:38

    2. Einladungstext für Hochzeit übersetzen 13

      • luna
      • 21. Februar 2008 um 18:04
      • luna
      • 12. April 2016 um 22:19
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      14k
      13

    4. Joasia2016

      12. April 2016 um 22:19

    2. Kurze Übersetzung 13

      • free77
      • 8. April 2009 um 20:54
      • free77
      • 11. April 2009 um 08:20
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      4,7k
      13

    4. free77

      11. April 2009 um 08:20

    2. bitte um übersetzung!!! 13

      • taschenmagnet
      • 19. November 2009 um 04:33
      • taschenmagnet
      • 20. November 2009 um 00:39
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      3,4k
      13

    4. taschenmagnet

      20. November 2009 um 00:39

    2. Bitte um Testlesen und Verbesserung 13

      • mamapia
      • 4. Dezember 2009 um 11:43
      • mamapia
      • 5. Dezember 2009 um 21:57
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      4,2k
      13

    4. elLopo

      5. Dezember 2009 um 21:57

    2. Zustellungsbeauftragter 13

      • Wróbel
      • 25. März 2012 um 23:48
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      7,5k
      13

    4. Wróbel

      25. März 2012 um 23:48

    2. Fragen, die mit Wochentagen zu tun haben 13

      • Wróbel
      • 17. September 2012 um 22:40
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      7,3k
      13

    4. der_eine

      17. September 2012 um 22:40

    2. Frage zu polnischem Satz / Aspekte 13

      • Armin1965
      • 22. April 2011 um 22:44
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      4,1k
      13

    4. Aspekt

      22. April 2011 um 22:44

    2. Wie übersetzt man "wymyślił" im folgenden Satz am besten? 13

      • maclinux
      • 24. November 2014 um 17:25
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      2,8k
      13

    4. maclinux

      24. November 2014 um 17:25

    2. Deklination Ortsnamen 13

      • Andrzej8
      • 24. September 2019 um 10:47
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      32k
      13

    4. Andrzej8

      24. September 2019 um 10:47

Darstellung