Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Polnische Internetseite wo man Fotos hochladen kann? 2

      • wisser673
      • 23. September 2008 um 17:20
      • wisser673
      • 24. September 2008 um 09:23
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,3k
      2

    4. Tamod

      24. September 2008 um 09:23

    2. übersetzug eines satzes ins polnische 7

      • wisser673
      • 15. Juni 2008 um 02:06
      • wisser673
      • 16. Juni 2008 um 00:26
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,9k
      7

    4. Choma

      16. Juni 2008 um 00:26

    2. Übersetzung gesucht Polnisch - Deutsch 3

      • Winterkind
      • 21. Dezember 2007 um 18:43
      • Winterkind
      • 24. Dezember 2007 um 20:46
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,5k
      3

    4. Winterkind

      24. Dezember 2007 um 20:46

    2. Gedicht auf polnisch geschrieben --> bitte überprüfen! :-D 9

      • Wichtel
      • 21. Juni 2010 um 21:17
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      8,3k
      9

    4. elLopo

      21. Juni 2010 um 21:17

    2. Übersetzung eines privaten Briefes. 2

      • whvshadow
      • 17. Oktober 2014 um 21:54
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,2k
      2

    4. whvshadow

      17. Oktober 2014 um 21:54

    2. Text für polnische Kleinanzeige 3

      • websy
      • 28. Februar 2009 um 22:33
      • websy
      • 28. Februar 2009 um 22:53
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. Choma

      28. Februar 2009 um 22:53

    2. Übersetzung Polnisch-Deutsch 1

      • Watch Me
      • 8. September 2008 um 09:43
      • Watch Me
      • 8. September 2008 um 10:00
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      6,1k
      1

    4. Ola

      8. September 2008 um 10:00

    2. Kurze Übersetzung 2

      • waldkenner
      • 4. August 2010 um 18:28
      • waldkenner
      • 4. August 2010 um 19:13
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,9k
      2

    4. waldkenner

      4. August 2010 um 19:13

    2. Übersetzung? 1

      • Vreni
      • 6. Juni 2007 um 10:34
      • Vreni
      • 6. Juni 2007 um 17:59
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,8k
      1

    4. grins

      6. Juni 2007 um 17:59

    2. Mit der Bitte um Hilfe... 2

      • Vox
      • 7. März 2010 um 19:43
      • Vox
      • 7. März 2010 um 22:11
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,1k
      2

    4. Vox

      7. März 2010 um 22:11

    2. Anfrage an Behörde 1

      • voessli
      • 19. August 2021 um 12:52
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      15k
      1

    4. Choma

      19. August 2021 um 12:52

    2. Bitte um Uebersetzungen

      • Vargas
      • 5. Oktober 2007 um 14:11
      • Vargas
      • 5. Oktober 2007 um 14:11
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      2k

    2. "Unser erstes Date" auf polnisch? Dringend! 6

      • Valerossi
      • 15. Dezember 2009 um 12:01
      • Valerossi
      • 15. Dezember 2009 um 17:13
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,3k
      6

    4. Valerossi

      15. Dezember 2009 um 17:13

    2. Bitte um Übersetzung!!! 1

      • Uwe-Andreas
      • 17. März 2008 um 08:58
      • Uwe-Andreas
      • 17. März 2008 um 12:41
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,1k
      1

    4. Donia

      17. März 2008 um 12:41

    2. Das ist das Wertvollste, was es gibt. 5

      • User5688
      • 22. Mai 2018 um 11:12
      • User5688
      • 23. Mai 2018 um 07:50
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,2k
      5

    4. toxxic

      23. Mai 2018 um 07:50

    2. Korrektur nötig

      • ursa
      • 28. September 2013 um 22:45
      • ursa
      • 28. September 2013 um 22:45
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      906

    2. Bitte nochmal um Übersetzung, herzlichen Dank 4

      • unglaublich
      • 19. Juni 2011 um 13:18
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,3k
      4

    4. olaf

      19. Juni 2011 um 13:18

    2. Benötige bitte Hilfe bei der Übersetzung, DANKE:-) 2

      • unglaublich
      • 19. Juni 2011 um 10:17
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,7k
      2

    4. unglaublich

      19. Juni 2011 um 10:17

    2. Ist jemand so lieb und kann mir das VERSUCHEN zu übersetzen? DANKE :-) 2

      • unglaublich
      • 27. August 2008 um 13:01
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3k
      2

    4. Choma

      27. August 2008 um 13:01

    2. Polnisch- deutsch Übersetzung 8

      • Twister
      • 11. Februar 2010 um 20:32
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      5k
      8

    4. Aspekt

      11. Februar 2010 um 20:32

Darstellung