Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Bitte um Hilfe 4

      • wolf42
      • 20. Februar 2009 um 12:52
      • wolf42
      • 21. Februar 2009 um 12:39
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,5k
      4

    4. wolf42

      21. Februar 2009 um 12:39

    2. Bitte um Hilfe 4

      • Monsieur
      • 17. Februar 2010 um 14:52
      • Monsieur
      • 18. Februar 2010 um 10:25
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,3k
      4

    4. Monsieur

      18. Februar 2010 um 10:25

    2. Bitte um Hilfe 4

      • Brane
      • 17. Juni 2010 um 14:47
      • Brane
      • 26. Juli 2018 um 00:17
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      7,5k
      4

    4. Francziszek

      26. Juli 2018 um 00:17

    2. bitte um Hilfe - kurze E-Mail an pol. Stadtarchiv 5

      • sternchenlaternchen
      • 24. Juni 2011 um 12:15
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,5k
      5

    4. der_eine

      24. Juni 2011 um 12:15

    2. Bitte um Hilfe / Übersetzung ! 1

      • eeyore77
      • 22. Oktober 2011 um 10:17
      • eeyore77
      • 22. Oktober 2011 um 17:08
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,7k
      1

    4. der_eine

      22. Oktober 2011 um 17:08

    2. Bitte um Hilfe bei Übersetzung 4

      • ladyf
      • 17. Februar 2009 um 01:55
      • ladyf
      • 17. Februar 2009 um 15:06
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,8k
      4

    4. mentos

      17. Februar 2009 um 15:06

    2. Bitte um Hilfe bei Übersetzung 2

      • Janinchen
      • 25. Juli 2018 um 07:02
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,6k
      2

    4. Janinchen

      25. Juli 2018 um 07:02

    2. Bitte um Hilfe bei Übersetzung 6

      • golke
      • 4. März 2019 um 13:17
      • golke
      • 8. März 2019 um 09:36
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,2k
      6

    4. golke

      8. März 2019 um 09:36

    2. Bitte um hilfe bei Übersetzung eines Zeitungsartikels 6

      • maclinux
      • 16. Oktober 2014 um 22:02
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      1,8k
      6

    4. Aspekt

      16. Oktober 2014 um 22:02

    2. Bitte um Hilfe bei: Brief an Poln. Verlagshaus 6

      • susiebond
      • 6. Juli 2011 um 10:33
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3k
      6

    4. susiebond

      6. Juli 2011 um 10:33

    2. bitte um Hilfe, ist nicht viel 2

      • sternchenlaternchen
      • 16. August 2011 um 12:21
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,8k
      2

    4. sternchenlaternchen

      16. August 2011 um 12:21

    2. bitte um hilfe.. amtsbriefe auf polnisch sind noch schwieriger als deutsche ;) 8

      • palmenmeer
      • 1. Februar 2011 um 06:24
      • palmenmeer
      • 24. September 2011 um 17:46
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,6k
      8

    4. Juhu

      24. September 2011 um 17:46

    2. Bitte um Hilfe... 4

      • der_eine
      • 18. Juli 2011 um 11:05
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,7k
      4

    4. der_eine

      18. Juli 2011 um 11:05

    2. Bitte um kleine Hilfe,diese kurze Übersetzung.Danke ! 6

      • Losangeles
      • 26. September 2011 um 10:33
      • Losangeles
      • 27. September 2011 um 18:48
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,4k
      6

    4. der_eine

      27. September 2011 um 18:48

    2. Bitte um kleine Übersetzung 2

      • Sunbird
      • 12. Oktober 2010 um 14:24
      • Sunbird
      • 12. Oktober 2010 um 16:55
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,1k
      2

    4. Sunbird

      12. Oktober 2010 um 16:55

    2. bitte um kleine Übersetzung für ein Beruf 5

      • mischkas
      • 3. August 2010 um 16:55
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,9k
      5

    4. Tamod

      3. August 2010 um 16:55

    2. Bitte um Korrektur 3

      • mamapia
      • 10. Dezember 2009 um 13:04
      • mamapia
      • 10. Dezember 2009 um 15:58
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,4k
      3

    4. mamapia

      10. Dezember 2009 um 15:58

    2. bitte um Korrektur - polnischer Lebenslauf 6

      • Janka
      • 27. November 2009 um 18:52
      • Janka
      • 29. November 2009 um 20:09
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,4k
      6

    4. liwia

      29. November 2009 um 20:09

    2. Bitte um kurze Übersetzung 4

      • Fidelia
      • 9. November 2015 um 14:16
      • Fidelia
      • 10. November 2015 um 15:50
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,5k
      4

    4. Fidelia

      10. November 2015 um 15:50

    2. bitte um kurze Übersetzung - Deutsch->Polnisch. Danke! 10

      • Bolli
      • 16. Juni 2010 um 13:23
      • Bolli
      • 17. Juni 2010 um 16:30
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      4,3k
      10

    4. BunterHund

      17. Juni 2010 um 16:30

Darstellung