moinmoin,
ich referiere grade über Wortbildung in der polnischen Sprache und habe leider in der Literatur noch keine polnischen Beispiele für Halbsuffixe gefunden.
Halbsuffixe werden im Deutschen definiert als
Wortbestandteil, der sich im Übergang von Kompositionsglied und Suffix befindet. Sie sind Morpheme oder Morphemverbünde, die die äußere Form eines Stammes(Lexem) haben, aber der Funktion nach Suffixe sind. Sie sind reihenbildent, aber ihre Bedeutung wird immer mehr verallgemeinert.
Die Hauptbedeutung des mit HS. zusammengesetzten Wortes geht vom Grundwort aus.
einige Beispiele im Deutschen:
-los gedankenlos
-leer luftleer
-werk Mauerwerk
-kraft Lehrkraft
-stück Schriftstück
Ich weiß zwar, dass im Polnischen Halbsuffixe deutlich häufiger vertreten sind als im Deutschen, jedoch habe ich bisher leider keine Beispiele gefunden. Im moment vermute ich, dass diese leider nicht in deutschsprachiger Literatur zu finden sind.
Über drei Beispiele im Polnischen würde ich mich sehr freuen. Über Quellenangabe wäre ich dankbar, ist aber kein muss, die Beispiele wären mir erstmal wichtiger.
vielen dank schonmal,
tamanous