Ich wollte nur kurz etwas Grundsätzliches zu den Erst-Posts einiger Neu-User hier im Übersetzungsbereich loswerden...
Bitte beachtet, dass alle Übersetzungen hier im Forum von Leuten auf freiwilliger Basis gemacht werden. Es besteht also kein Anspruch auf Erfüllung eurer Anfrage.
Desweiteren denke ich, es gehört zum guten Ton, dass wenn ihr euch im Forum neu anmeldet, um eine Übersetzung zu bekommen, ihr euch erst einmal vorstellt.
Den ersten Post ins Übersetzungsforum zu setzen sieht einfach sehr nach abfragen einer Dienstleistung aus. 
Die Leute hier im Forum, die zwei-(oder mehr-)sprachig sind, sind sicher eher motiviert eure Anfrage zu übersetzen, wenn sie ein wenig über euch und den Hintergrund der Anfrage wissen.
Es ist ganz einfach... Einem Freund tut ihr ja sonst auch eher einen Gefallen, als einem Fremden... 
Beachtet das bitte und normalerweise kriegt ihr hier Übersetzungsversuche (je nach länge) innerhalb weniger Stunden, meist sogar nach einigen Minuten... 
Danke schön... 