eine freundin von Magda hat mir folgenden post auf meiner facebook wall hinterlassen...
Cześć Falk 
Masz racje, że nie potrzebujesz angielskiego języka, bo go już znasz, teraz czas na naukę polskiego, bo Twoja narzeczona jest z Polski Nie wiem co mogę miłego napisać, ale masz super zdjęcie profilowe więcej napiszę innym razem, bo i tak będzie ci trudno tłumaczyć Ściskam...... i buziaki dla Magdy
ich komm nicht ganz hinter den sinn.
help please...
danke
Grob versteh ichs schon, gib mir 5 bis 10 minuten, dann bekommst die Übersetzung.
od Falk
Cześć Falk
Hallo Falk
Du hast recht - du brauchst englische Sprache nicht, weil du schon die Sprache (en) kannst; jetzt es ist Zeit für pl-Sprache, weil Deine Verlobte aus Polen kommt. Ich weiß nicht, was ich nettes schreiben soll, aber im Profil hast du super Foto; mehr schreibe ich später, du hast jetzt genug zu übersetzen. Ich umarme dich (drücke)... Küsse an Magda
In etwa:
Hallo Falk (smile) Hast recht, das du die Englische Sprache nicht brauchst, weil du schon verstehst, jetzt ist Zeit Polnisch zu lernen, weil deine Verlobte aus Polen ist. Weiss nicht was ich schönes schreiben kann, aber super Profil-Fotos hast du. Schreibe ein andermal mehr, sonst wird es zu schwer für dich zum übersetzen. (smile) Drück dich... und Bussi für Magda
Müsste eventuell mal jemand drüberschauen, bin nur Anfänger 
Choma! 
Aber gut zu wissen, dass ich richtig lag 
od nowicjusz
Müsste eventuell mal jemand drüberschauen, bin nur Anfänger
und "Aber gut zu wissen, dass ich richtig lag " - ich auch!
schoenen dank.
da hat Kasia wohl recht.
wird zeit, dass ich polnisch lerne...
danke nochmal an euch beide!!
Sei immer gut für meine Freundin, sonst schlage ich dir Zähne aus!
[SIZE=16]upps![/SIZE] 
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
