Ich möchte meine Deutschkenntnise verbessern!

hallo Lydia, sicher könnte dir jemand dabei helfen!

hallo Lydia !

ich habe auch Germanistik in Polen studiert, kann gerne dir helfen

Zitat

Original von Lydia02
Oooo.. mein Bruderherz Ich frohe mich sehr Ich bin erst auf das ersten Studienjahr .. Kann ich wissen, an welcher Universität du studiert hast ?

Guten Morgen Lydia,

ich hoffe, dass Du nichts gegen eine Korrektur Deines Textes einzuwenden hast.

1. Da maaadzia eine Frau ist, wäre "Schwesterherz" der richtige Ausdruck.

2. Es ist schön, dass Du "froh" bist, in diesem Textteil ist jedoch "freue" mich sehr, richtig.

3. Da Du Dein Studium erst begonnen hast, bist Du logischer Weise erst "im" ersten Studienjahr.

4. Kann ich wissen... ist zwar nicht grundsätzlich falsch, ich würde aber "Darf" verwenden.

Dann sähe Dein Text folgendermaßen aus:

Ooo.. mein Schwesterherz. Ich freue mich sehr. Ich bin erst im ersten Studienjahr... Darf ich wissen, an welcher Universität du studiert hast?

Gruß
Christoph

Lydia ja zrobiłam licencjat (3 lata) na PWSZ w Białej Podlaskiej

Zitat

Original von Lydia02
Hallo Christoph,
Danke für deine Korrektur. Ich mache noch viele Fehler und muss noch viel lernen.
Ich hoffe, dass das keine große Fehler waren Ja..oder..? Ich habe nur "Bruderherz" im Wörterbuch gefunden.. aber jezt weiss ich schon es.

Gruß
Lydia

Guten Morgen Lydia,

Fehler machen wir alle, deshalb nur Mut.
Wenn Du es möchtest, wird Die hier ganz sicher geholfen.

Den Sinn Deines Textes hat sicher jeder verstanden, deshalb mach Dir Keine Gedanken.
Aus Fehlern kann man nur lernen.

Gruß
Christoph

Lydia najtrudniejszy pierwszy rok, ja miałam problemy z przestawieniem sie na niemiecki, masz też wszystkie zajęcia po niemiecku? ale potem było już lepiej, literatura była moją zmorą a poza tym jak mówiłam licencjat nie jest taki trudny magisterka tam jest dopiero poziom...i u mnie były same dziewczyny w grupie