Nach eigener Aussage nennt er sich selbst heute "emeritierter Papst" (Papa emerito) oder "emeritierter römischer Pontifex" (Romano Pontefice emerito).
Man kann ihn aber immer noch mit "Eure Heiligkeit" anreden.
"papież na emeryturze" hört sich eher lustig an.
Der polnische Ausdruck ist "emerytowany papież". In einigen Zeitungsartikeln habe ich auch "papież emeryt" gelesen.
Du sprichst den ehem und den aktuellen Papst mit "Wasza Świ[color=#ff0000]ą[/color]tobliwość" an, aber nur der amtierende Papst kann ein "Ojciec Święty" sein und wird dann mit "Ojcze Święty" angeredet.
Wenn Du über ihn redest, nicht vergessen: Jego Świątobliwość
ich hoffe das stimmt alles so... 
Olu... aż musiałam sprawdzić i... masz rację 
no, ja też musiałam dopiero poszukać.
zdziwiło mnie ą !! ?? 
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
