Könnte mir jemand bei einer zweizeiler Übersetzung helfen?

  • Hallo,
    ich bin ganz neu hier und habe leider absolut keine Polnischkenntnisse.

    Ich möchte jemandem eine Postkarte auf polnisch schreiben, bräuchte aber hierbei
    eure Unterstützung:
    ---
    Liebe ...,
    Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Hollywood... Alles wunderschön, tolles Wetter,
    nette Leute, gute Laune, aber eine Kleinigkeit fehlt...!

    Bis bald in Deutschland
    ---

    Ich würde mich riesig freuen, wenn mir jemand von euch hier helfen könnte!

    Grüße
    Most_welcome

  • Droga ...
    Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Hollywood... wszystko piękne, wspaniała pogoda, mili ludzie, dobry nastrój, ale jednak czegoś brakuje... !
    Do zobaczenia wkrótce w Niemczech.

    [color=#000066]Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia[/color] :D

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!