petarda, raca

Armin1965

Hallo liebe Forumsmitglieder,

gibt es einen Unterschied zwischen "raca" und "petarda" - in meinem Wörterbuch habe ich für beides nur die Übersetzung Feuerwerkskörper gefunden, aber in einer Zeitschrift " w jego kierunku lecialy petardy i race" gelesen- dort ging es um eine Demonstration, die gestört wurde.

Ich wünsche einen schönen Feiertag!!

Choma

petarda (Petarde) - imituje wybuch np. granatu, bomby, ale nie powinna robić szkód, tylko efekt świetlny i dźwiękowy (hałas i światło);

raca - przyrząd do oświetlenia terenu; światło jest wydzielane podczas spalania substancji chemicznych (utleniacze zmieszana np. z magnezem Mg lub glinem Al).

Choma

Stazki hat gesagt, dass vielleicht:
petarda = Knaller
raca = Bengalisches Feuer

Armin1965

vielen herzlichen Dank!!

ursa

Petarda gibt großen Lärm, eine Explosion.

Raca gibt nur Licht und ist nich laut. Sie zischt. Anwendung für Rettungsdienst, Millitär usw.

Jetzt mitmachen!