Was ist die härteste Nuss zu knacken in der polnischen Grammatik?

    Was ist am schwierigsten in der polnischen Grammatik?
    Gibt es für euch spezielle Themen oder Fragen, die trotz mehrfacher Versuche und Erklärungen bisher recht düster geblieben sind?

    Hallo,

    es ist hier im Forum schon einiges zum Gebrauch der verschiedenen Aspektform der Verben geschrieben worden. Leider habe ich da immer noch Schwierigkeiten.

    Vor einiger Zeit habe ich beobachtet, wie Eltern zu ihrem kleinen Kind sagten: „idź“. Warum wurde hier die imperfektive Form verwendet? Für mich handelte es hier um einen einmaligen Vorgang. Wann wäre der Imperativ „pójdź“ zu verwenden gewesen?

    Gruß

    chód wilka

    Das ist ganz einfach:

    idź = geh!
    pisz = schreib!

    Hier wird dazu aufgefordert, eine Tätigkeit aufzunehmen ohne klaren Auftrag diese zu beenden.

    Dagegen:

    napisz (słowo)! = schreib (ein Wort)!

    Hier wird dazu aufgefordert, etwas zu tun und das auch zu vollenden.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden