Hallo,
ich habe heute das konjugierte Wort "brnę" gelesen (...więc brnę dalej.).
Was heißt das übersetzt? Ich finde da keine Endung zu, nichts. Ist es unregelmäßig konjugiert?
Grüße 
-
Ich vermute mal es kommt von "brnąć" was dann stapfen / waten bedeuten würde.
http://de.pons.com/übersetzung?q=brnąć&l=depl&in=&lf=de
In deinem Satzteil dann also in etwa "also wate / stapfe ich weiter"
Es könnte aber in diesem Kontext auch "abmühen" bedeuten.
Eine Garantie kann ich Dir aber leider nicht geben, bin selbst überrascht, dass ich zumindest eine Ahnung hatte, welches die Grundform davon ist. -
@ Teresa Magdalena - lies bitte hier nach: https://pl.wiktionary.org/wiki/brn%C4%85%C4%87
-
Aaaah, sehr schön, danke euch beiden.
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!