na elLopo, da in deiner Zeitung steht fast das gleiche wie im Spiegel. ich rauche aber nicht, muss ich jetzt damit anfangen????????? 
Beiträge von ysewa
-
-
Zitat
Original von Raiden77
da trudelte mal wieder ne e-mail ein... die mir nicht viel sagt...Hej.. Co tam u Ciebie slychac?? Zycie lepiej sie wiedzie?? Slyszalam ze Tomek wrocil do Polski szkoda.Rozmawialam z nim pare dni temu. Smutny byl, ale nic na to nie poradze.. pozdrawiam i przesylam buziaki:) Ania
vielen Dank
Hallo, was gibt's neues bei dir? Läuft das Leben besser?. habe gehört, dass Tomek zurück nach Polen gegengen ist, schade. Ich habe mit ihm vor ein paar Tagen gesprochen. Er war traurig, aber ich kann nichts dagegen tun. Grüße und sende Bussi, Ania
-
ich verstehe langsam die Welt nicht mehr, wie jetzt doch rauchen und sich falsch ernähren um die Kassen zu entlasten, oder nichtrauchen und....... na ja....jetzt verstehe ich nur Bahnhof
-
Zitat
Original von Arek
Ist zwar Off-Topic aber auch ich bin mit grossen erwartungen nach Krakau gefahren bin dann aber tierisch enttäuscht worden denn ausser Wawel, Sukiennice und dem Trompeter um 12 uhr hab ich nicht wirklich tolles in Krakau gesehen. Kann sein das ich mich da zu wenig informiert habe aber aus 2 eingeplanten Tagen in krakau wurden es 8 stunden nach den ich sehr gelangweilt nach hause gefahren bin.Ich geb zu das ich das halt mit Torun verglichen habe wo man alleine für die Altstadt mindestens 3 tage braucht. Krakauer Altstadt kam mir im vergleich echt klein vor. Kann es sein das wenn man einmal um Sukiennice rum ist man die ganze altstadt gesehen hat ?
So kam es mir ehrlich vor... Hallo Arek,
da schau bitte hier http://www.schaetze-der-welt.de/denkmal.php?id=179
dort findest du ein kleines Filmchen über Krakau dazu noch auf Deutsch
-
Zitat
Original von HSnoopy
Danke ysewa
Diese Ausdrücke einzuordnen ist immer schwer für mich.
ich helfe doch gerne
-
Zitat
Original von HSnoopy
Nein, - ich weiß nicht, wie es Matti geht. Ich hoffe nicht, dass er krank ist.ich weiß auch nicht wo Matti ist, auch ADI(mysza) macht sich um ihn Sorgen.
-
Zitat
Original von HSnoopy
Ich habe Schwierigkeiten mich von der wort-wörtlichen Übersetzung zu lösen.Zdobyway odznakę krajoznawczą ziemi gdańskiej.
Die wörtliche Übersetzung lautet in etwa: Wir erobern die landeskundigen Zeichen der Danziger Erde.
Hört sich ja etwas komisch an.
Kann ich das in etwa so verstehen:
Wir erobern die Landes-Denkmäler in der Stadt Danzig?.....ziemi gdańskiej bedeutet eher Kreis Danzing, schau bitte da,
-
Zitat
Original von Popieluszko
bräuchte nochmal Hilfe: czesc calus dla ciebie przystojniaku
:papa2Gruß KlausiG.
Hallo, Bussi für den gutaussehenden
-
Hallo Darek,
meine Freundin mit einem Sohn(14) arbeitet, sie hat um die 900 Euro netto zu Verfügung.
Miete+Strom+Heuzung+Telefon+Versicherung = um die 450 Euro, zum leben bleiben ihr 450 Euro+Kindergeld
-
Nach langer wissenschaftlicher Arbeit ist es uns gelungen, Frauen neu zu
klassifizieren. Damit in diesem Zeitalter diese Einteilung auch jeder
versteht, haben wir uns einen Computer-Terminus ausgedacht.Die Internet-Frau:
Man muss bezahlen, um sich Zugang zu ihr zu verschaffen.Die W-Lan-Frau:
Sie ist ungebunden und Verbindungen mit ihr sind nur kurzweilig und oft gestört.Die Server-Frau:
Sie ist immer beschäftigt, wenn du sie brauchst.Die Windows-Frau:
Du weißt, dass sie viele Fehler hat, aber du kannst nicht ohne sie leben.Die Powerpoint-Frau:
Sie ist ideal, um sie auf Feiern den Leuten zu präsentieren.Die Excel-Frau:
Man sagt, sie könne vieles, aber du benutzt sie nur für die üblichen 4 Grundfunktionen.Die Word-Frau:
Sie überrascht dich immer wieder und es gibt niemanden auf der Welt, der sie
wirklich versteht.Die D.O.S.-Frau:
Alle hatten sie schon, aber niemand will sie jetzt.Die Autostart-Frau:
Sie bringt ungefragt Dinge in Rollen, deren Auswirkungen dir nicht annährend bekannt sind.Die Back-up-Frau:
Du glaubst sie hätte alles, aber wenn es darauf ankommt, fällt dir auf,
dass ihr etwas fehlt.Die Scandisk-Frau:
Wir wissen, dass sie Gutes tut und dass sie nur helfen will, aber im
Grunde weiß niemand, was sie wirklich macht.Die Screen-Saver-Frau:
Sie hat keine wirklich wichtige Funktion, aber es gefällt dir, sie anzuschauen.Die Hard-Disk-Frau:
Sie erinnert sich an alles, zu jeder Tageszeit.Die Mac-Frauen:
Sie sind intuitiv zu bedienen, haben bestes Design und Qualität und eben nicht für Jederman(n)!Die E-Mail-Frau:
Von den zehn Dingen, die sie erzählt, sind 9 absoluter Quatsch.Die Spam-Frau:
Sie müllt dich permanent mit Dingen zu die du überhaupt nicht wissen willst.Die Virus-Frau:
Wenn du es am wenigsten erwartest, installiert sie sich in deiner Wohnung
und bemächtigt sich ihrer. Wenn du versuchst sie zu deinstallieren, wirst
du sehr viele Sachen vermissen; wenn du es nicht tust, verlierst du alles. -
Tja Darek,
ich kann dich gut verstehen, aber wo in der Welt bekommst du was umsonst. Die Zeiten wo der Staat alles bezahlen hat sind nur leider zu Ende. Natürlich, ich kann auch gut die Menschen verstehen, die ihre Arbeit verloren haben, und keine andere finden können. Vorher war so, dass die, die gearbeitet haben, hatten wenig Geld in der Tasche als die, die vom Staat gelebt haben. Das musste sich ändern, und durch das Gesetz ist das auch passiert.
Das immer noch einige die es nötig haben, eine Hilfe zu bekommen, sind dadurch bestrafft, ist mir auch klar. In Deutschland such man viele Arbeitskräfte, viele wollen aber nicht arbeiten, weil sie vielleicht ihre Stadt verlassen sollen, oder früh aufstehen müssen, und dazu noch regelmäßig 7 oder 8 Stunden arbeiten. Im Sommer hatten viele Bauer für ihre Ernte Leute gesucht, da nach dem neuen Gesetz sollen nicht nur Menschen aus Polen arbeiten, sonder auch Arbeitslose Deutsche. Was die Bauer danach sagten, es war eine Katastrophe, weil den Deutschen war die Arbeit zu schwer, sie hatten sich nach paar Tagen einfach Krank gemeldet. Ich wollte damit nicht sagen, dass jeder der in dieser Situation geraten ist, will nicht arbeiten, meine aber, wer Arbeiten will, kann auch welche finden, auch wenn das nur als Zeitarbeit oder Kurzarbeit sein soll.
Ist aber nur meine Meinung -
Zitat
Original von HSnoopy
DarekDas hätte ich so nicht gedacht, das da so wenig bei rauskommt. Mein Info-Stand war, das die Miete übernommen wird, schon abhängig von der Wohnungsgröße, aber übernommen. D.h. wenn jemand in einer Wohnung whhnt, zwar von der Größe her passend - aber zu teuer, muss er sich auch eine billigere Wohnung suchen. Und wer bezahlt in dem Fall den Umzug? Wenn jemand von Hartz4 lebt, kann er diesen sicher nicht auch noch bezahlen.
Schon ein wenig krass das ganze. Da klafft aber eine Riesenlücke zum pfändbaren Existenzminimum und Hartz 4.:dobani
da kann man hier nachlesen http://www.sozialleistungen.info/con/hartz-iv-4-alg-ii-2/umzug.html
-
Zitat
Original von WHK
Die Umweltzone der Stadt Köln ( Innenstadt sowie 16 Quadratkilometer recht und links des Rheins ) sind nur noch mit bunten Umweltzonenplaketten, mit dem Auto zu befahren. 500000 dieser Aufkleber würden sofort benötigt, kosten pro Stück 5,50€, aber es fehlen ca. 300000 Plaketten. Strafandrohung bei nicht Anbringung, 40€ sowie ein Punkt in Flensburg. Auch Urlauber ohne Plakette, dürfen nicht mit ihrem PKW in diese Zone hineinfahren. Wer hat schon erste Erfahrungen seid dem 1.Januar 2008 gesammelt?
Sind die Innenstädte bald alle LUFTKURORTE? Ist dann eine KURTAXE erforderlich?
Unsere Politik wird uns auch das, schmackhaft machen!WHK
es wird nicht nur in Köln sonder auch in anderen Städten erforderlich
hier ein Link http://www.umweltzone.net/und in Köln bis März brauchen die Menschen noch nichts zu bezahlen und kommt auch kein Punkt in Flensburg, erst ab 1 April
-
Zitat
Original von Kicky
wie meinst du das, bitte? worauf bezieht dich deine aussage? was bedeutet nichts gutes für die menschen in polen?
Hast selber geschrieben, dass in Polen hatten sie Waren für 120 Euro gekauft, die in Deutschland 200 Euro Wert sind. Die Menschen in Polen verdienen aber nicht so viel, wie die in Deutschland. Bedeutet für die in Polen ist alles zu teuer.
Choma schrieb 1 Euro 3,55zl bedeutet 1000zl hat Wert von 282 Euro, und 1000zl hat nicht jede Familie zu Verfügung. Aber vielleicht irre ich mich, am besten wäre, wenn Menschen aus Polen was dazu sagen. -
wenn das wirklich wahr ist, bedeutet nichts Gutes für die Menschen die in Polen leben
-
1kg Tafeläpfel 1,49
1kg Möhren 0,49
1kg Rinderbraten 6,79
1kg Rinderrouladen 6,99
1kg Clementinen 1,89
100g Schnittkäse 0,69
1kg Zucker 0,79alle Preise in Euro und bei real gekauft
-
Gdy pierwsza [COLOR=red]zgaśnie[/COLOR] a druga [COLOR=red]zabłyśnie[/COLOR], niech Cię aniołek ode mnie uściśnie.
zgaśnie von gasnąć = ausgehen
zabłyśnie von błyskać, błysnąć = aufleuchten
-
[COLOR=red]Weihnachtszeit
O schöne herrliche Weihnachtszeit!
Was bringst du Lust und Fröhlichkeit!
Wenn der heilige Christ in jedem Haus
teilt seine lieben Gaben aus.
Und ist das Häuschen noch so klein,
so kommt der heilige Christ hinein,
und alle sind ihm lieb wie die Seinen,
die Armen und reichen, die Großen und Kleinen.
Der heilige Christ an alle denkt,
ein jedes wird von ihm beschenkt.
Drum lasst uns freuen und dankbar sein!
Er denkt auch unser, mein und dein!Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)[/COLOR]
[COLOR=seagreen]Frohe Weihnachten wünscht euch allen ysewa[/COLOR]
-
Zitat
Original von Darek
Vielen Dank Ysewa
dzięki wam = ich danke Euch
... dla was= ... für Euch
Der Unterschied zwischen "wam" und "was" ist mir nicht klar
dzięki wam = Dank ihnen
ich danke Euch = (ja) dziękuję wam
M (kto? co?) (jest =ist) wy
D (kogo? czego?)(nie ma =ist nicht da) was
C (komu? czemu?)( przygladam sie=schaue zu) wam
B (kogo? co?) (widzę=sehe) was
N( z kim? z czym?)( idę=gehe) z wami
M(o kim? o czym?) (mówię=rede) o was
W(hej)(wołam=rufe) halo wyhier die polnischen Fälle mit den Fragen die man sich stellen sollte und das Wort wy=ihr
-
Od Świętego Mikołaja dla was