Nur 4 Wörter bitte...

Od Świętego Mikołaja dla was

Zitat

Original von Darek
Vielen Dank Ysewa

dzięki wam = ich danke Euch

... dla was= ... für Euch

Der Unterschied zwischen "wam" und "was" ist mir nicht klar

dzięki wam = Dank ihnen

ich danke Euch = (ja) dziękuję wam

M (kto? co?) (jest =ist) wy
D (kogo? czego?)(nie ma =ist nicht da) was
C (komu? czemu?)( przygladam sie=schaue zu) wam
B (kogo? co?) (widzę=sehe) was
N( z kim? z czym?)( idę=gehe) z wami
M(o kim? o czym?) (mówię=rede) o was
W(hej)(wołam=rufe) halo wy

hier die polnischen Fälle mit den Fragen die man sich stellen sollte und das Wort wy=ihr

Dativ und Akkusativ, denk ich mal als Polnisch-Anfänger.
was ist Akkusativ im Plural von wy
wam hatte ich in meinem Lehrbuch bisher noch nicht, aber das könnte Dativ im Plural für wy sein.

Zitat

Original von tornado

was ist Akkusativ im Plural von wy

was

meinst du jetzt was auf polnisch oder was ( wat ) auf deutsch?
also Plural ist Mehrzahl auf deutsch und Akkustativ ist wenn man fragt: wen. Also: Wen frage ich? Antwort: euch = Akkusativ

Zitat

Original von tornado
meinst du jetzt was auf polnisch oder was ( wat ) auf deutsch?

Kicher!

Beispiel:

Kto was dzisiaj widzial? (Wer hat euch heute gesehen?)

wer hat wen heute gesehen, also Akkustaiv und "was". Wo ist denn dein Problem? was ist Akkustativ und wam wohl Dativ im Plural.

Nominativ (mianownik): Wer? was? (kto, co) - "wy"
Genitiv (dopełniacz): Wessen? Wovon? (kogo? czego?) - "was"
Dativ (celownik): Wem? Zu was? {wozu?} (komu? czemu?) - "wam"
Akkusativ (biernik): Wen? Was? (kogo? co?) - "was"
Instrumental (narzędnik):mit wem? womit? (z kim? z czym?) - "z wami"
Lokativ(miejscownik): ueber wen? worueber? (o kim? o czym?) - "o was" [antwortet aber auf auch: wo? worauf? woran? wobei? usw]
Vokativ (wołacz): hat keine Frage, denn das ist eben nur die Anredeform: zB "hej wy!

Zitat

Original von tornado
wer hat wen heute gesehen, also Akkustaiv und "was". Wo ist denn dein Problem? was ist Akkustativ und wam wohl Dativ im Plural.

Jesses... Ich habe kein Problem, ährlich...

Hier mal die Fälle auf Polnisch:

mianownik (kto? co?) jest
dopełniacz (kogo? czego?) nie ma
celownik (komu? czemu?) przyglądam się
biernik (kogo? co?) widzę, słyszę
narzędnik (z kim? z czym?) idę, cieszę się
miejscownik (o kim? o czym?) mówię, myślę
wołacz (o!) drogi

ALSO:

kto co: wy
kogo czego: waszego
komu czemu: wam
kogo co: was
kim czym: wami
o kim o czym: o was

Zu wolacz: Wird nicht immer gebraucht. Kannst aber demnach zu mir rufen: O Reniu!

Renia.... jak to jest z dopełniaczem? kogo czego nie ma? "was" nie ma! albo nie ma "waszego" kolegi (czyjego kolegi nie ma - waszego).