Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Schreibweise polnischer Eigennamen und polnischer Wörter in einem deutschen Erzählband 6

      • JohnWebster
      • 10. Oktober 2010 um 11:01
      • JohnWebster
      • 14. Oktober 2010 um 16:55
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,2k
      6

    4. Wróbel

      14. Oktober 2010 um 16:55

    2. Bitte um Testlesen und Verbesserung 13

      • mamapia
      • 4. Dezember 2009 um 11:43
      • mamapia
      • 5. Dezember 2009 um 21:57
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      4,2k
      13

    4. elLopo

      5. Dezember 2009 um 21:57

    2. wissen, nicht wissen, nicht gewußt u.ä. 8

      • Wróbel
      • 22. April 2012 um 19:46
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,2k
      8

    4. Wróbel

      22. April 2012 um 19:46

    2. Militärischer Dienstgrad 4

      • Pedro
      • 5. Juli 2010 um 14:46
      • Pedro
      • 6. Juli 2010 um 10:21
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4,2k
      4

    4. Pedro

      6. Juli 2010 um 10:21

    2. Benötige bitte 1 oder 2 Sätze ins Polnische übersetzt :) 6

      • ingolenssen
      • 22. Juli 2008 um 11:30
      • ingolenssen
      • 22. Juli 2008 um 17:16
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,2k
      6

    4. elLopo

      22. Juli 2008 um 17:16

    2. entschuldigungsschreiben 12

      • ombos
      • 11. Mai 2009 um 22:23
      • ombos
      • 14. Mai 2009 um 22:45
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      4,2k
      12

    4. drade

      14. Mai 2009 um 22:45

    2. speisekarte polnisch englisch 1

      • tom4780
      • 28. April 2009 um 23:48
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      4,2k
      1

    4. Falk

      28. April 2009 um 23:48

    2. Verlobung - wie sagt man es ihren Eltern auf polnisch 6

      • Kamil1986
      • 10. Februar 2009 um 15:05
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,2k
      6

    4. Falk

      10. Februar 2009 um 15:05

    2. Übersetzung für Frage nach Arbeitslosigkeit 8

      • Wróbel
      • 9. Mai 2010 um 20:01
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,2k
      8

    4. Wróbel

      9. Mai 2010 um 20:01

    2. Berufsbezeichnungen 6

      • Obywatel GG
      • 4. Februar 2008 um 21:42
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,2k
      6

    4. Obywatel GG

      4. Februar 2008 um 21:42

    2. 20 Std. Teilzeit? 10

      • mamapia
      • 18. März 2010 um 13:28
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      4,2k
      10

    4. Matti

      18. März 2010 um 13:28

    2. ... und noch eine Übersetzungsfrage,... 3

      • Darek
      • 2. August 2007 um 18:59
      • Darek
      • 8. August 2007 um 18:22
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,2k
      3

    4. Rolfi

      8. August 2007 um 18:22

    2. bitte übersetzen! 8

      • Curl1972
      • 19. April 2009 um 21:43
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,2k
      8

    4. Curl1972

      19. April 2009 um 21:43

    2. Wer kann mir was ins Deutsche Übersetzten ? 3

      • Breuer76
      • 18. März 2008 um 16:33
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,2k
      3

    4. Breuer76

      18. März 2008 um 16:33

    2. Vielfalt der Uhrzeiten, bitte überprüfen 14

      • Teresa Magdalena
      • 6. Februar 2012 um 21:44
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,2k
      14

    4. Rainer

      6. Februar 2012 um 21:44

    2. Gute Nacht 4

      • Raimundo
      • 20. November 2008 um 13:53
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4,2k
      4

    4. nowicjusz

      20. November 2008 um 13:53

    2. Bräuchte hilfe beim lernen 9

      • Manik
      • 24. Februar 2009 um 03:22
      • Manik
      • 2. März 2009 um 20:44
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      4,1k
      9

    4. Manik

      2. März 2009 um 20:44

    2. Tłumaczenie Aufenthaltsanzeige gemäß § 5 FreizügG/EU 5

      • siodmyrejon1
      • 16. August 2009 um 15:50
      • siodmyrejon1
      • 16. August 2009 um 23:14
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      4,1k
      5

    4. siodmyrejon1

      16. August 2009 um 23:14

    2. sport 6

      • falka
      • 23. Oktober 2007 um 11:00
      • falka
      • 24. Oktober 2007 um 09:50
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,1k
      6

    4. falka

      24. Oktober 2007 um 09:50

    2. Ich brauche die Hilfe!!!! 4

      • jure5
      • 29. Januar 2012 um 20:53
      • jure5
      • 12. Februar 2012 um 15:07
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4,1k
      4

    4. jure5

      12. Februar 2012 um 15:07

Darstellung