Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. bitte übersetzen! 8

      • Curl1972
      • 19. April 2009 um 21:43
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,6k
      8

    4. Curl1972

      19. April 2009 um 21:43

    2. Alles ist für etwas gut. 8

      • ichbines21
      • 4. Dezember 2012 um 15:28
      • ichbines21
      • 5. Dezember 2012 um 23:20
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,6k
      8

    4. malgosia

      5. Dezember 2012 um 23:20

    2. Übersetzung für Frage nach Arbeitslosigkeit 8

      • Wróbel
      • 9. Mai 2010 um 20:01
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,5k
      8

    4. Wróbel

      9. Mai 2010 um 20:01

    2. Bräuchte hilfe beim lernen 9

      • Manik
      • 24. Februar 2009 um 03:22
      • Manik
      • 2. März 2009 um 20:44
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      4,5k
      9

    4. Manik

      2. März 2009 um 20:44

    2. bitte nochmal übersetzen oder aufklären! 8

      • Curl1972
      • 25. Dezember 2007 um 22:29
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,5k
      8

    4. Curl1972

      25. Dezember 2007 um 22:29

    2. wissen, nicht wissen, nicht gewußt u.ä. 8

      • Wróbel
      • 22. April 2012 um 19:46
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,5k
      8

    4. Wróbel

      22. April 2012 um 19:46

    2. Studieren- aber wo am besten???? 10

      • AnyMiAmore
      • 16. Februar 2010 um 19:08
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      4,5k
      10

    4. BananaLars

      16. Februar 2010 um 19:08

    2. Benötige bitte 1 oder 2 Sätze ins Polnische übersetzt :) 6

      • ingolenssen
      • 22. Juli 2008 um 11:30
      • ingolenssen
      • 22. Juli 2008 um 17:16
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,5k
      6

    4. elLopo

      22. Juli 2008 um 17:16

    2. Übersetzung 8

      • Elke
      • 31. Januar 2008 um 11:52
      • Elke
      • 1. Februar 2008 um 22:47
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,5k
      8

    4. tornado

      1. Februar 2008 um 22:47

    2. Militärischer Dienstgrad 4

      • Pedro
      • 5. Juli 2010 um 14:46
      • Pedro
      • 6. Juli 2010 um 10:21
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4,5k
      4

    4. Pedro

      6. Juli 2010 um 10:21

    2. Gartenarchitektur/Kunst - Fachbegriff gesucht 5

      • chelmno.info
      • 9. Juni 2008 um 11:54
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      4,5k
      5

    4. chelmno.info

      9. Juni 2008 um 11:54

    2. entschuldigungsschreiben 12

      • ombos
      • 11. Mai 2009 um 22:23
      • ombos
      • 14. Mai 2009 um 22:45
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      4,5k
      12

    4. drade

      14. Mai 2009 um 22:45

    2. kurze nachricht von Magdalena... 14

      • Falk
      • 23. Januar 2009 um 15:55
      • Falk
      • 24. Januar 2009 um 17:52
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,5k
      14

    4. Mulder

      24. Januar 2009 um 17:52

    2. Ringelnatz Gedicht - Wer kann übersetzen? 7

      • Capricorn
      • 4. Juni 2010 um 18:02
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      4,5k
      7

    4. Capricorn

      4. Juni 2010 um 18:02

    2. Gute Nacht 4

      • Raimundo
      • 20. November 2008 um 13:53
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4,5k
      4

    4. nowicjusz

      20. November 2008 um 13:53

    2. Bitte eine Deutsch-Polnisch Übersetzung 8

      • Xelebri
      • 4. November 2009 um 21:47
      • Xelebri
      • 5. November 2009 um 21:10
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,4k
      8

    4. elLopo

      5. November 2009 um 21:10

    2. Name: Sowinski - Herkunft? 2

      • ew21
      • 10. August 2010 um 12:02
      • ew21
      • 31. August 2010 um 12:37
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      4,4k
      2

    4. ew21

      31. August 2010 um 12:37

    2. sport 6

      • falka
      • 23. Oktober 2007 um 11:00
      • falka
      • 24. Oktober 2007 um 09:50
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,4k
      6

    4. falka

      24. Oktober 2007 um 09:50

    2. Verlobung - wie sagt man es ihren Eltern auf polnisch 6

      • Kamil1986
      • 10. Februar 2009 um 15:05
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,4k
      6

    4. Falk

      10. Februar 2009 um 15:05

    2. ... und noch eine Übersetzungsfrage,... 3

      • Darek
      • 2. August 2007 um 18:59
      • Darek
      • 8. August 2007 um 18:22
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,4k
      3

    4. Rolfi

      8. August 2007 um 18:22

Darstellung