Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. SMS übersetzen 5

      • harald1304
      • 10. Juli 2008 um 09:09
      • harald1304
      • 10. Juli 2008 um 13:48
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,2k
      5

    4. harald1304

      10. Juli 2008 um 13:48

    2. słowo "dzięki" 5

      • Jacob
      • 19. November 2007 um 11:38
      • Jacob
      • 20. November 2007 um 20:37
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      4,5k
      5

    4. Jacob

      20. November 2007 um 20:37

    2. Sinngerechte Übersetzung

      • n3oth3on3
      • 1. März 2011 um 19:12
      • n3oth3on3
      • 1. März 2011 um 19:12
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,8k

    2. się 3

      • HJM
      • 7. März 2015 um 22:04
      • HJM
      • 14. März 2015 um 21:42
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      1,6k
      3

    4. wkoch4856

      14. März 2015 um 21:42

    2. Sicherungskraft 8

      • Wróbel
      • 26. Mai 2010 um 01:20
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      3,9k
      8

    4. copy

      26. Mai 2010 um 01:20

    2. Sianow!

      • Latif
      • 3. November 2007 um 01:01
      • Latif
      • 3. November 2007 um 01:01
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,9k

    2. Schwiegervater-Alarm: Hand anhalten auf polnisch :-D 5

      • bawarski79
      • 3. August 2017 um 13:54
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,6k
      5

    4. MaikePL

      3. August 2017 um 13:54

    2. Schreibweise polnischer Eigennamen und polnischer Wörter in einem deutschen Erzählband 6

      • JohnWebster
      • 10. Oktober 2010 um 11:01
      • JohnWebster
      • 14. Oktober 2010 um 16:55
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,3k
      6

    4. Wróbel

      14. Oktober 2010 um 16:55

    2. schon wieder bräuchte ich Hilfe 6

      • mamapia
      • 18. November 2009 um 21:52
      • mamapia
      • 18. November 2009 um 23:28
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,8k
      6

    4. mamapia

      18. November 2009 um 23:28

    2. schnell gebraucht... 11

      • Falk
      • 30. August 2007 um 09:43
      • Falk
      • 30. August 2007 um 19:01
    3. Antworten
      11
      Zugriffe
      5k
      11

    4. Turbot

      30. August 2007 um 19:01

    2. rymy Czestochowskie 3

      • Armin1965
      • 24. August 2012 um 21:10
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,6k
      3

    4. Armin1965

      24. August 2012 um 21:10

    2. Rücksicht - auch ein polnisches Wort? 7

      • jurek
      • 11. Dezember 2007 um 23:54
      • jurek
      • 12. Dezember 2007 um 20:18
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,5k
      7

    4. jurek

      12. Dezember 2007 um 20:18

    2. Ringelnatz Gedicht - Wer kann übersetzen? 7

      • Capricorn
      • 4. Juni 2010 um 18:02
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      4,3k
      7

    4. Capricorn

      4. Juni 2010 um 18:02

    2. redensart? 2

      • Falk
      • 3. Juli 2009 um 12:18
      • Falk
      • 3. Juli 2009 um 12:58
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,9k
      2

    4. Falk

      3. Juli 2009 um 12:58

    2. ratunku, ratunku! 4

      • yellowvaganza
      • 13. August 2009 um 09:48
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,4k
      4

    4. yellowvaganza

      13. August 2009 um 09:48

    2. Ratunku, ratunku 8

      • yellowvaganza
      • 21. August 2009 um 21:08
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      3,8k
      8

    4. yellowvaganza

      21. August 2009 um 21:08

    2. Przyjmij prosze ...... 4

      • Wróbel
      • 25. Januar 2013 um 18:38
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,8k
      4

    4. Aspekt

      25. Januar 2013 um 18:38

    2. proszę o pomocy 10

      • mamapia
      • 7. Februar 2010 um 13:59
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      3,8k
      10

    4. mamapia

      7. Februar 2010 um 13:59

    2. prosze o pomoc w przetlumaczeniu wyniku usg

      • joaska123
      • 27. August 2008 um 20:44
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      2k

    2. proszę o pomoc 2

      • mamapia
      • 13. November 2009 um 22:50
      • mamapia
      • 14. November 2009 um 11:23
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2k
      2

    4. mamapia

      14. November 2009 um 11:23