Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Hilfe bei einer kurzen Email... 3

      • lars726
      • 22. September 2009 um 18:22
      • lars726
      • 23. September 2009 um 09:04
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. ania1

      23. September 2009 um 09:04

    2. List po polsku - proszę o poprawę :) 4

      • atarax82
      • 28. September 2009 um 23:09
      • atarax82
      • 29. September 2009 um 00:41
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5k
      4

    4. atarax82

      29. September 2009 um 00:41

    2. Eine kleine( große) Übersetzung. 2

      • Pani Zaba
      • 4. Oktober 2009 um 02:28
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2k
      2

    4. Falk

      4. Oktober 2009 um 02:28

    2. Hilfe bei Uebersetzung 2

      • Stinchen
      • 5. Oktober 2009 um 16:27
      • Stinchen
      • 5. Oktober 2009 um 17:49
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2k
      2

    4. Stinchen

      5. Oktober 2009 um 17:49

    2. Kurze Übersetzung 1

      • roXta
      • 5. Oktober 2009 um 19:01
      • roXta
      • 5. Oktober 2009 um 19:34
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,9k
      1

    4. Choma

      5. Oktober 2009 um 19:34

    2. nach langer zeit wieder da und brauche gleich hilfe 1

      • ombos
      • 6. Oktober 2009 um 23:07
      • ombos
      • 7. Oktober 2009 um 00:01
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,8k
      1

    4. Matti

      7. Oktober 2009 um 00:01

    2. Kleine Übersetzung, evtl mit Aussprache, wenn möglich 1

      • Pani Zaba
      • 7. Oktober 2009 um 00:18
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,7k
      1

    4. Matti

      7. Oktober 2009 um 00:18

    2. pragnie podziękować 1

      • ronnyboy
      • 9. Oktober 2009 um 02:50
      • ronnyboy
      • 9. Oktober 2009 um 11:13
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,7k
      1

    4. Choma

      9. Oktober 2009 um 11:13

    2. Brief vom Staatsanwalt....?! 3

      • chris76
      • 9. Oktober 2009 um 15:49
      • chris76
      • 12. Oktober 2009 um 18:36
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,2k
      3

    4. Karlotta3

      12. Oktober 2009 um 18:36

    2. Frage und/oder Übersetzung 4

      • FrankPL
      • 16. Oktober 2009 um 16:40
      • FrankPL
      • 17. Oktober 2009 um 11:27
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,5k
      4

    4. Matti

      17. Oktober 2009 um 11:27

    2. bitte übersetzten verstehe nur bahnhof 9

      • dabinichdoch
      • 18. Oktober 2009 um 19:10
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      3,6k
      9

    4. Capricorn

      18. Oktober 2009 um 19:10

    2. Co to znaczy? 4

      • yellowvaganza
      • 18. Oktober 2009 um 19:10
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,8k
      4

    4. yellowvaganza

      18. Oktober 2009 um 19:10

    2. Kann mir das bitte jemand übersetzen? Danke 2

      • Pani Zaba
      • 18. Oktober 2009 um 19:18
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,9k
      2

    4. Pani Zaba

      18. Oktober 2009 um 19:18

    2. teil 2, vielen dank fürs übersetzen!! 1

      • dabinichdoch
      • 19. Oktober 2009 um 13:17
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,4k
      1

    4. Falk

      19. Oktober 2009 um 13:17

    2. Bitte helft mir mal... 2

      • Mautz
      • 20. Oktober 2009 um 13:13
      • Mautz
      • 20. Oktober 2009 um 17:53
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,5k
      2

    4. Mautz

      20. Oktober 2009 um 17:53

    2. Helft mir bitte! 5

      • mamapia
      • 22. Oktober 2009 um 11:04
      • mamapia
      • 22. Oktober 2009 um 14:17
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,1k
      5

    4. Tamod

      22. Oktober 2009 um 14:17

    2. Nur etwas ganz kurzes!

      • Pani Zaba
      • 23. Oktober 2009 um 21:29
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,3k

    2. Bitte eine wichtige Übersetzung! Sie an Ihn! Vielen Dank! 1

      • Pani Zaba
      • 23. Oktober 2009 um 22:53
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,5k
      1

    4. kicunia

      23. Oktober 2009 um 22:53

    2. Happy Birthday unserem Tommy 6

      • dibawob
      • 25. Oktober 2009 um 02:00
      • dibawob
      • 25. Oktober 2009 um 12:10
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,6k
      6

    4. BunterHund

      25. Oktober 2009 um 12:10

    2. Bitte eine Hilfe bei zwei kurzen Sätzen -> nach Deutsch 4

      • AndZ
      • 24. Oktober 2009 um 15:51
      • AndZ
      • 25. Oktober 2009 um 17:44
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2k
      4

    4. AndZ

      25. Oktober 2009 um 17:44

Darstellung