Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Geburtstagsgrüße 3

      • Magdalena
      • 5. Februar 2008 um 18:26
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      8,4k
      3

    4. Magdalena

      5. Februar 2008 um 18:26

    2. Hilfe, von polnisch ins deutsche übersetzen, bitte 3

      • izabela-kunkel
      • 25. Februar 2008 um 14:16
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      6k
      3

    4. Ola

      25. Februar 2008 um 14:16

    2. Kurze Übersetzung ... 3

      • FrankPL
      • 4. März 2008 um 18:06
      • FrankPL
      • 4. März 2008 um 18:18
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,2k
      3

    4. Choma

      4. März 2008 um 18:18

    2. Wer kann mir was ins Deutsche Übersetzten ? 3

      • Breuer76
      • 18. März 2008 um 16:33
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,2k
      3

    4. Breuer76

      18. März 2008 um 16:33

    2. Brief - verbesserung 3

      • Lupin.
      • 6. April 2008 um 17:30
      • Lupin.
      • 7. April 2008 um 07:04
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,1k
      3

    4. Lupin.

      7. April 2008 um 07:04

    2. Kleine Übersetzung bitte 3

      • Raimundo
      • 15. April 2008 um 22:20
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,9k
      3

    4. ysewa

      15. April 2008 um 22:20

    2. Suchen Übersetzer 3

      • hautu
      • 21. Mai 2008 um 13:56
      • hautu
      • 23. Mai 2008 um 13:50
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,4k
      3

    4. hautu

      23. Mai 2008 um 13:50

    2. Brauche noch dringend für meine Reise paar Wörter zum Übersetzen- Danke! 3

      • esel
      • 8. August 2008 um 13:12
      • esel
      • 8. August 2008 um 21:33
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. esel

      8. August 2008 um 21:33

    2. Könnte mir jemand einen kurzen Text ins Polnische übersetzen? Merci! 3

      • johann
      • 9. August 2008 um 12:39
      • johann
      • 9. August 2008 um 21:58
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. ysewa

      9. August 2008 um 21:58

    2. Übersetzung 3

      • mausespeck007
      • 8. September 2008 um 18:20
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,9k
      3

    4. mausespeck007

      8. September 2008 um 18:20

    2. spezifisch: sonderverkaufsflaeche 3

      • olaf
      • 11. September 2008 um 10:46
      • olaf
      • 12. September 2008 um 11:39
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. olaf

      12. September 2008 um 11:39

    2. Polnisches Lied gesucht 3

      • Michablitz
      • 12. September 2008 um 16:34
      • Michablitz
      • 12. September 2008 um 19:14
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,6k
      3

    4. Michablitz

      12. September 2008 um 19:14

    2. Deutsch lernen suche für PC oder DVD 3

      • bergbalko
      • 18. September 2008 um 19:39
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      5,2k
      3

    4. ysewa

      18. September 2008 um 19:39

    2. übersetzung, wer kann helfen,..?? 3

      • liah
      • 20. September 2008 um 15:56
      • liah
      • 21. September 2008 um 17:43
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,1k
      3

    4. liah

      21. September 2008 um 17:43

    2. Übersetzung 3

      • Raimundo
      • 31. Oktober 2008 um 21:30
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. Tulpi

      31. Oktober 2008 um 21:30

    2. Könnte jemand so nett sein und mir beim übersetzen helfen? 3

      • TKAM
      • 18. November 2008 um 16:23
      • TKAM
      • 18. November 2008 um 19:15
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. olaf

      18. November 2008 um 19:15

    2. eine kleine übersetzung bitte 3

      • Rosenberg89
      • 5. Januar 2009 um 12:26
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,9k
      3

    4. Ola

      5. Januar 2009 um 12:26

    2. Text für polnische Kleinanzeige 3

      • websy
      • 28. Februar 2009 um 22:33
      • websy
      • 28. Februar 2009 um 22:53
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. Choma

      28. Februar 2009 um 22:53

    2. kurze Übersetzung bitte 3

      • caress
      • 1. April 2009 um 18:29
      • caress
      • 2. April 2009 um 11:14
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. caress

      2. April 2009 um 11:14

    2. Das Leben ist ---> Życie jest ..... 3

      • Pol-SKA
      • 17. April 2009 um 15:42
      • Pol-SKA
      • 17. April 2009 um 20:18
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. Pol-SKA

      17. April 2009 um 20:18

Darstellung