Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. kosename 10

      • blacore
      • 22. Juni 2010 um 18:14
      • blacore
      • 23. Juni 2010 um 19:33
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      19k
      10

    4. Choma

      23. Juni 2010 um 19:33

    2. Korrektur nötig

      • ursa
      • 28. September 2013 um 22:45
      • ursa
      • 28. September 2013 um 22:45
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      907

    2. Korrektur 2

      • Heike
      • 21. Februar 2013 um 13:39
      • Heike
      • 22. Februar 2013 um 21:34
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. Tommy

      22. Februar 2013 um 21:34

    2. könntet ihr mir noch mal was in polnisch übersetzen 3

      • chrissi
      • 28. Mai 2011 um 22:41
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. der_eine

      28. Mai 2011 um 22:41

    2. Könntet ihr mir bei einer Umweltschutzparole helfen? 4

      • der_eine
      • 20. August 2010 um 23:15
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,3k
      4

    4. der_eine

      20. August 2010 um 23:15

    2. Könnte mir jemand einen kurzen Text ins Polnische übersetzen? Merci! 3

      • johann
      • 9. August 2008 um 12:39
      • johann
      • 9. August 2008 um 21:58
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. ysewa

      9. August 2008 um 21:58

    2. Könnte mir jemand bitte diesen Text übersetzen?Für ihn von ihr^^Danke schonmal ;) 3

      • Kasia1990
      • 2. Februar 2010 um 19:50
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,6k
      3

    4. der_eine

      2. Februar 2010 um 19:50

    2. könnte mir jemand 2 kurze Sätze übersetzen? 2

      • sternchenlaternchen
      • 29. Juni 2011 um 15:02
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,9k
      2

    4. sternchenlaternchen

      29. Juni 2011 um 15:02

    2. Könnte mir das vielleicht jemand übersetzen? 4

      • BunterHund
      • 9. November 2009 um 20:52
      • BunterHund
      • 9. November 2009 um 22:13
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,4k
      4

    4. BunterHund

      9. November 2009 um 22:13

    2. Könnte mir das vielleicht jemand sinngemäß ins Polnische übersetzen? 1

      • BunterHund
      • 5. Januar 2010 um 16:54
      • BunterHund
      • 7. Januar 2010 um 13:34
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,7k
      1

    4. BunterHund

      7. Januar 2010 um 13:34

    2. könnte mir das jemand übersetzten super wichtig 2

      • Nicky21
      • 22. Dezember 2007 um 16:44
      • Nicky21
      • 22. Dezember 2007 um 21:18
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,4k
      2

    4. Nicky21

      22. Dezember 2007 um 21:18

    2. Könnte mir das jemand übersetzen????? 20

      • ombos
      • 7. Mai 2009 um 16:27
      • ombos
      • 11. Mai 2009 um 14:09
    3. Antworten
      20
      Zugriffe
      7k
      20

    4. Falk

      11. Mai 2009 um 14:09

    2. Könnte jemand so nett sein und mir beim übersetzen helfen? 3

      • TKAM
      • 18. November 2008 um 16:23
      • TKAM
      • 18. November 2008 um 19:15
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. olaf

      18. November 2008 um 19:15

    2. könnte jemand helfen.. 10

      • Tommy
      • 26. Februar 2008 um 19:20
      • Tommy
      • 27. Februar 2008 um 18:40
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      3,8k
      10

    4. Tommy

      27. Februar 2008 um 18:40

    2. Könnt ihr mir das verbessern? 15

      • Angelika
      • 3. April 2008 um 15:20
      • Angelika
      • 5. April 2008 um 10:51
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      6,8k
      15

    4. FrankPL

      5. April 2008 um 10:51

    2. Könnt ihr mir das Bitte ins polnische übersetzteun 1

      • kitty01
      • 2. Juli 2013 um 10:09
      • kitty01
      • 3. Juli 2013 um 16:22
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,2k
      1

    4. benki

      3. Juli 2013 um 16:22

    2. Koń ma cztery nogi i też się potknie. 1

      • Wróbel
      • 5. August 2010 um 15:26
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,9k
      1

    4. der_eine

      5. August 2010 um 15:26

    2. Komme nicht weiter! 7

      • Monsieur
      • 5. März 2011 um 19:15
      • Monsieur
      • 6. März 2011 um 14:08
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,2k
      7

    4. liwia

      6. März 2011 um 14:08

    2. komme mit "pudła zbiorcze" nicht weiter .... 3

      • Nory56
      • 19. April 2012 um 07:27
      • Nory56
      • 19. April 2012 um 21:11
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,4k
      3

    4. Diabel

      19. April 2012 um 21:11

    2. Kocham cie 4

      • Heartland
      • 1. Oktober 2011 um 19:38
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,5k
      4

    4. Heartland

      1. Oktober 2011 um 19:38

Darstellung