Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. amorku - Übersetzung 5

      • Lina83
      • 6. März 2010 um 09:08
      • Lina83
      • 6. März 2010 um 12:07
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,2k
      5

    4. olaf

      6. März 2010 um 12:07

    2. Ich brauche Eure Hilfe - Übersetzung 3

      • Lisa
      • 5. März 2017 um 15:07
      • Lisa
      • 6. März 2017 um 02:44
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      10k
      3

    4. Choma

      6. März 2017 um 02:44

    2. Hilfe beim Übersetzen 7

      • lmchen75
      • 13. Juli 2010 um 10:02
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,2k
      7

    4. lmchen75

      13. Juli 2010 um 10:02

    2. Bitte um kleine Hilfe,diese kurze Übersetzung.Danke ! 6

      • Losangeles
      • 26. September 2011 um 10:33
      • Losangeles
      • 27. September 2011 um 18:48
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,4k
      6

    4. der_eine

      27. September 2011 um 18:48

    2. wer kann mal auf polnisch googlen 7

      • luckywellman
      • 18. September 2007 um 21:31
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      4,1k
      7

    4. luckywellman

      18. September 2007 um 21:31

    2. Einladungstext für Hochzeit übersetzen 13

      • luna
      • 21. Februar 2008 um 18:04
      • luna
      • 12. April 2016 um 22:19
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      14k
      13

    4. Joasia2016

      12. April 2016 um 22:19

    2. Übersetzung ins Polnische gegen Bezahlung

      • lungan
      • 21. April 2008 um 23:14
      • lungan
      • 21. April 2008 um 23:14
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      3,2k

    2. Sprechen und Hörverstehen 16

      • Lupin.
      • 16. Oktober 2007 um 23:51
      • Lupin.
      • 5. November 2007 um 19:47
    3. Antworten
      16
      Zugriffe
      6,9k
      16

    4. Heidi

      5. November 2007 um 19:47

    2. Ich liebe Dich und ich habe Dich lieb 8

      • Lupin.
      • 28. Februar 2008 um 16:55
      • Lupin.
      • 4. März 2008 um 18:37
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      8,6k
      8

    4. olaf

      4. März 2008 um 18:37

    2. Brief - verbesserung 3

      • Lupin.
      • 6. April 2008 um 17:30
      • Lupin.
      • 7. April 2008 um 07:04
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,1k
      3

    4. Lupin.

      7. April 2008 um 07:04

    2. ein paar (zumindest fuer mich) schwere begriffe ;) 5

      • Lupin.
      • 9. Dezember 2009 um 19:56
      • Lupin.
      • 10. Dezember 2009 um 22:12
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3k
      5

    4. Lupin.

      10. Dezember 2009 um 22:12

    2. "urlab auf verlangen" 20

      • Lupin.
      • 19. März 2011 um 09:15
      • Lupin.
      • 24. März 2011 um 19:53
    3. Antworten
      20
      Zugriffe
      8,9k
      20

    4. olaf

      24. März 2011 um 19:53

    2. Bräuchte Transkription eines kurzen Dialogs von "Das Boot" 3

      • Lupin.
      • 12. Mai 2022 um 11:06
      • Lupin.
      • 13. Mai 2022 um 19:17
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      27k
      3

    4. Danzig

      13. Mai 2022 um 19:17

    2. Ich bitte um eine Übersetzung danke 2

      • lupu79
      • 5. Dezember 2010 um 18:21
      • lupu79
      • 5. Dezember 2010 um 19:28
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,8k
      2

    4. lupu79

      5. Dezember 2010 um 19:28

    2. zwei Setze auf Polnisch übersetzten danke 2

      • lupu79
      • 7. Dezember 2010 um 23:22
      • lupu79
      • 8. Dezember 2010 um 01:20
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,1k
      2

    4. lupu79

      8. Dezember 2010 um 01:20

    2. Einladung zur Hochzeit 5

      • ma_ne82
      • 23. Januar 2010 um 17:57
      • ma_ne82
      • 9. März 2010 um 17:51
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      5,1k
      5

    4. Aspekt

      9. März 2010 um 17:51

    2. Überprüfung einer Übersetzung (Lehrbauch) 14

      • maclinux
      • 21. Oktober 2011 um 06:07
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,2k
      14

    4. Mautz

      21. Oktober 2011 um 06:07

    2. Übersetzung eines Satzes in Deutsch 10

      • maclinux
      • 15. April 2012 um 22:22
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      5,5k
      10

    4. Aspekt

      15. April 2012 um 22:22

    2. Ein Satz auf Polnisch, den ich nicht richtig übersetzen kann 2

      • maclinux
      • 7. Mai 2012 um 22:06
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,7k
      2

    4. maclinux

      7. Mai 2012 um 22:06

    2. Überprüfung einer Übersetzung eines Zeitungsartikels PL = DT 14

      • maclinux
      • 25. Dezember 2013 um 19:30
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,3k
      14

    4. Tommy

      25. Dezember 2013 um 19:30

Darstellung