Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Klitzekleine SMS übersetzen 3

      • josi1207
      • 8. November 2009 um 21:28
      • josi1207
      • 9. November 2009 um 10:43
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,4k
      3

    4. yellowvaganza

      9. November 2009 um 10:43

    2. Polnisch- Deutsch 1

      • Jojoeatrer
      • 19. Juni 2011 um 22:13
      • Jojoeatrer
      • 20. Juni 2011 um 10:02
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,8k
      1

    4. Matti

      20. Juni 2011 um 10:02

    2. Schreibweise polnischer Eigennamen und polnischer Wörter in einem deutschen Erzählband 6

      • JohnWebster
      • 10. Oktober 2010 um 11:01
      • JohnWebster
      • 14. Oktober 2010 um 16:55
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,3k
      6

    4. Wróbel

      14. Oktober 2010 um 16:55

    2. Könnte mir jemand einen kurzen Text ins Polnische übersetzen? Merci! 3

      • johann
      • 9. August 2008 um 12:39
      • johann
      • 9. August 2008 um 21:58
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. ysewa

      9. August 2008 um 21:58

    2. Codepage beim Uebersetzen von Text 2

      • Joe
      • 30. August 2011 um 13:48
      • Joe
      • 31. August 2011 um 09:40
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,3k
      2

    4. Joe

      31. August 2011 um 09:40

    2. Lied-Übersetzungen bei Youtube (PL->DE) 3

      • Joe
      • 7. Januar 2010 um 23:07
      • Joe
      • 12. Januar 2010 um 21:48
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      10k
      3

    4. Joe

      12. Januar 2010 um 21:48

    2. Kurzer Brief an polnische Familie (Bitte!) 2

      • Joe
      • 16. Juni 2009 um 21:08
      • Joe
      • 17. Juni 2009 um 21:04
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,4k
      2

    4. Joe

      17. Juni 2009 um 21:04

    2. czy ktos z Was wie moze jak nazywaja sie kopytka po niemiecku, takie nasze ze skwareczkami 6

      • joaska123
      • 16. Oktober 2008 um 04:38
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      6,9k
      6

    4. ReniA

      16. Oktober 2008 um 04:38

    2. prosze o pomoc w przetlumaczeniu wyniku usg

      • joaska123
      • 27. August 2008 um 20:44
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      2k

    2. Brauche bitte eure Hilfe! Geburtstags-wünsche 2

      • Jitu123
      • 3. Juli 2015 um 14:19
      • Jitu123
      • 5. Juli 2015 um 20:18
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      12k
      2

    4. Manou

      5. Juli 2015 um 20:18

    2. Bitte um Übersetzung 3

      • jenny24
      • 22. Dezember 2010 um 15:51
      • jenny24
      • 23. Dezember 2010 um 00:27
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2k
      3

    4. Choma

      23. Dezember 2010 um 00:27

    2. Brauch euere Hilfe 12

      • jenny24
      • 3. Februar 2009 um 21:17
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      6,8k
      12

    4. Tommy

      3. Februar 2009 um 21:17

    2. Kann mir das jemand ins Deutsche übersetzen 4

      • jenny24
      • 17. Dezember 2008 um 11:44
      • jenny24
      • 18. Dezember 2008 um 14:53
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,4k
      4

    4. jenny24

      18. Dezember 2008 um 14:53

    2. Polnisches Gedicht übersetzen

      • Jazzy Mood
      • 27. Juli 2013 um 13:30
      • Jazzy Mood
      • 27. Juli 2013 um 13:30
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,2k

    2. Ganz liebe Bitte, mein erster Versuch :) 19

      • Jaska78
      • 25. Februar 2014 um 12:20
      • Jaska78
      • 27. Februar 2014 um 18:51
    3. Antworten
      19
      Zugriffe
      4,5k
      19

    4. Ola

      27. Februar 2014 um 18:51

    2. Moja pierwsza pracy tłumaczenia 29

      • Janurz
      • 21. April 2010 um 18:49
      • Janurz
      • 5. Mai 2010 um 20:51
    3. Antworten
      29
      Zugriffe
      9,9k
      29

    4. Janurz

      5. Mai 2010 um 20:51

    2. Bitte um Verbesserung - list motywacyjny 3

      • Janka
      • 4. Dezember 2009 um 17:47
      • Janka
      • 6. Dezember 2009 um 19:32
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,9k
      3

    4. liwia

      6. Dezember 2009 um 19:32

    2. Bitte um Verbesserung (kurze Bewerbungsmail) 2

      • Janka
      • 30. November 2009 um 16:50
      • Janka
      • 1. Dezember 2009 um 12:54
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,7k
      2

    4. Janka

      1. Dezember 2009 um 12:54

    2. bitte um Korrektur - polnischer Lebenslauf 6

      • Janka
      • 27. November 2009 um 18:52
      • Janka
      • 29. November 2009 um 20:09
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,5k
      6

    4. liwia

      29. November 2009 um 20:09

    2. 8 Wörter/Berufsfelder auf Polnisch - kann mir jemand helfen? 12

      • Janka
      • 16. November 2009 um 12:38
      • Janka
      • 18. November 2009 um 23:30
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      7,1k
      12

    4. copy

      18. November 2009 um 23:30