Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. bitte übersetzen...... 2

      • ombos
      • 30. Juli 2009 um 12:12
      • ombos
      • 30. Juli 2009 um 17:47
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,8k
      2

    4. ombos

      30. Juli 2009 um 17:47

    2. ein lied übersetzen....... 4

      • ombos
      • 30. Juli 2009 um 23:28
      • ombos
      • 31. Juli 2009 um 20:27
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,6k
      4

    4. Choma

      31. Juli 2009 um 20:27

    2. nach langer zeit wieder da und brauche gleich hilfe 1

      • ombos
      • 6. Oktober 2009 um 23:07
      • ombos
      • 7. Oktober 2009 um 00:01
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,8k
      1

    4. Matti

      7. Oktober 2009 um 00:01

    2. Bitte um eine kleine Übersetzung 9

      • Orbit
      • 7. September 2009 um 11:48
      • Orbit
      • 20. September 2009 um 22:09
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      3,3k
      9

    4. Choma

      20. September 2009 um 22:09

    2. bitte um hilfe.. amtsbriefe auf polnisch sind noch schwieriger als deutsche ;) 8

      • palmenmeer
      • 1. Februar 2011 um 06:24
      • palmenmeer
      • 24. September 2011 um 17:46
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,7k
      8

    4. Juhu

      24. September 2011 um 17:46

    2. Eine kleine( große) Übersetzung. 2

      • Pani Zaba
      • 4. Oktober 2009 um 02:28
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2k
      2

    4. Falk

      4. Oktober 2009 um 02:28

    2. Kleine Übersetzung, evtl mit Aussprache, wenn möglich 1

      • Pani Zaba
      • 7. Oktober 2009 um 00:18
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,7k
      1

    4. Matti

      7. Oktober 2009 um 00:18

    2. Kann mir das bitte jemand übersetzen? Danke 2

      • Pani Zaba
      • 18. Oktober 2009 um 19:18
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,9k
      2

    4. Pani Zaba

      18. Oktober 2009 um 19:18

    2. Bitte eine wichtige Übersetzung! Sie an Ihn! Vielen Dank! 1

      • Pani Zaba
      • 23. Oktober 2009 um 22:53
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,5k
      1

    4. kicunia

      23. Oktober 2009 um 22:53

    2. Nur etwas ganz kurzes!

      • Pani Zaba
      • 23. Oktober 2009 um 21:29
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,3k

    2. Kann mir jemand diese Geburtstags- SMS übersetzen? Danke 3

      • Pani Zaba
      • 30. Oktober 2009 um 18:38
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,1k
      3

    4. Pani Zaba

      30. Oktober 2009 um 18:38

    2. Kann mir wieder mal jemand etwas übersetzen? Danke schön!!! 6

      • Pani Zaba
      • 31. Oktober 2009 um 10:43
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,5k
      6

    4. Tamod

      31. Oktober 2009 um 10:43

    2. Ist zwar sehr viel, aber kann sich einer annehmen? Danke!

      • Pani Zaba
      • 7. November 2009 um 19:01
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,4k

    2. Polnisch sprechen Lernen 2

      • Patrick.K
      • 2. Januar 2018 um 23:27
      • Patrick.K
      • 4. Januar 2018 um 07:10
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. Trewirski

      4. Januar 2018 um 07:10

    2. Fotokommentar Übersetzung 2

      • Patzi
      • 1. Mai 2008 um 11:54
      • Patzi
      • 1. Mai 2008 um 14:02
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,6k
      2

    4. Patzi

      1. Mai 2008 um 14:02

    2. Uebersetzung bitte!!

      • Paul
      • 1. November 2011 um 13:10
      • Paul
      • 1. November 2011 um 13:10
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1k

    2. Übersetzungscomputer 5

      • pauli
      • 13. Januar 2011 um 18:37
      • pauli
      • 23. Januar 2011 um 13:53
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,1k
      5

    4. pauli

      23. Januar 2011 um 13:53

    2. Hosenmaße 3

      • pauli
      • 11. April 2012 um 22:40
      • pauli
      • 13. April 2012 um 18:19
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,5k
      3

    4. MoOses

      13. April 2012 um 18:19

    2. Verkaufe Übersetzungscomputer

      • pauli
      • 21. Juni 2012 um 11:13
      • pauli
      • 21. Juni 2012 um 11:13
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      5,4k

    2. Militärischer Dienstgrad 4

      • Pedro
      • 5. Juli 2010 um 14:46
      • Pedro
      • 6. Juli 2010 um 10:21
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4,2k
      4

    4. Pedro

      6. Juli 2010 um 10:21

Darstellung