Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Übersetzungshilfe

      • Kjeld
      • 30. Juli 2015 um 19:16
      • Kjeld
      • 30. Juli 2015 um 19:16
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      13k

    2. Übersetzung von "Bitte die Tür schließen" 4

      • Daniel1977
      • 17. August 2015 um 20:14
      • Daniel1977
      • 25. August 2015 um 20:37
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,2k
      4

    4. Daniel1977

      25. August 2015 um 20:37

    2. Kosogłos 4

      • Teresa Magdalena
      • 27. Oktober 2015 um 22:47
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,7k
      4

    4. Teresa Magdalena

      27. Oktober 2015 um 22:47

    2. Bitte eine kleine Übersetzung ... 4

      • Darek
      • 5. November 2015 um 18:18
      • Darek
      • 7. November 2015 um 04:08
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,5k
      4

    4. Choma

      7. November 2015 um 04:08

    2. Bitte um kurze Übersetzung 4

      • Fidelia
      • 9. November 2015 um 14:16
      • Fidelia
      • 10. November 2015 um 15:50
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,5k
      4

    4. Fidelia

      10. November 2015 um 15:50

    2. Bitte um Übersetzung der kleinen Anleitung 2

      • Triv
      • 19. November 2015 um 16:48
      • Triv
      • 20. November 2015 um 16:57
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,4k
      2

    4. Triv

      20. November 2015 um 16:57

    2. Übersetzung von „usselig"? 4

      • chód wilka
      • 15. Dezember 2015 um 20:00
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,7k
      4

    4. olaf

      15. Dezember 2015 um 20:00

    2. Polnische Muttersprachler gesucht! 5

      • svenljc
      • 3. September 2015 um 20:24
      • svenljc
      • 16. Dezember 2015 um 10:21
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,6k
      5

    4. svenljc

      16. Dezember 2015 um 10:21

    2. Bitte 6

      • yemalis
      • 15. Januar 2016 um 01:00
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,5k
      6

    4. Choma

      15. Januar 2016 um 01:00

    2. Übersetzung 4

      • Capricorn
      • 18. Januar 2016 um 17:55
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,5k
      4

    4. Ola

      18. Januar 2016 um 17:55

    2. Bitte um Übersetzung 1

      • quirky
      • 6. Februar 2016 um 16:05
      • quirky
      • 6. Februar 2016 um 22:58
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1k
      1

    4. olaf

      6. Februar 2016 um 22:58

    2. Einladungstext für Hochzeit übersetzen 13

      • luna
      • 21. Februar 2008 um 18:04
      • luna
      • 12. April 2016 um 22:19
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      14k
      13

    4. Joasia2016

      12. April 2016 um 22:19

    2. Was heisst " nagutschu " 2

      • Tamara
      • 21. April 2016 um 12:06
      • Tamara
      • 23. April 2016 um 22:04
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,3k
      2

    4. Tamara

      23. April 2016 um 22:04

    2. Bitte um Übersetzung 2

      • quirky
      • 29. April 2016 um 02:46
      • quirky
      • 1. Mai 2016 um 15:01
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,6k
      2

    4. quirky

      1. Mai 2016 um 15:01

    2. czaber 2

      • steinboecky
      • 6. Mai 2016 um 12:05
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,2k
      2

    4. steinboecky

      6. Mai 2016 um 12:05

    2. Ulica oder droga? 6

      • Darek
      • 3. April 2016 um 10:45
      • Darek
      • 1. August 2016 um 23:47
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,5k
      6

    4. zarbi76

      1. August 2016 um 23:47

    2. Lód / Lody 4

      • chód wilka
      • 30. Dezember 2016 um 19:18
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,5k
      4

    4. chód wilka

      30. Dezember 2016 um 19:18

    2. Hilfe bei Neujahrwünschen 3

      • Nory56
      • 1. Januar 2017 um 12:16
      • Nory56
      • 1. Januar 2017 um 18:59
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      1,4k
      3

    4. Nory56

      1. Januar 2017 um 18:59

    2. Hilfe bei Hochzeitseinladung

      • The Czemp
      • 12. Januar 2017 um 13:38
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,2k

    2. jego nie da się oszukać, grammatikalische Konstruktion 3

      • Nory56
      • 15. Februar 2017 um 11:25
      • Nory56
      • 16. Februar 2017 um 17:40
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2k
      3

    4. olaf

      16. Februar 2017 um 17:40

Darstellung