Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Wer kann mir diesen Brief übersetzen??? 4

      • schorny
      • 10. Februar 2008 um 16:40
      • schorny
      • 11. Februar 2008 um 21:57
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,2k
      4

    4. Turbot

      11. Februar 2008 um 21:57

    2. wer kann mir helfen einen brief von deustch auf polnisch zu übersetzen 1

      • nancyrogozik
      • 12. Dezember 2012 um 18:21
      • nancyrogozik
      • 12. Dezember 2012 um 20:54
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,6k
      1

    4. Aspekt

      12. Dezember 2012 um 20:54

    2. wer kann mir kurz übersetzten? 3

      • annabellwildman
      • 7. Juni 2010 um 19:45
      • annabellwildman
      • 7. Juni 2010 um 20:03
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,4k
      3

    4. FrankPL

      7. Juni 2010 um 20:03

    2. Wer kann mir was ins Deutsche Übersetzten ? 3

      • Breuer76
      • 18. März 2008 um 16:33
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,2k
      3

    4. Breuer76

      18. März 2008 um 16:33

    2. Wer kennt sich mit Elektrik aus ?? 5

      • Dieter131
      • 2. Juli 2010 um 12:51
      • Dieter131
      • 5. Juli 2010 um 11:33
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,3k
      5

    4. Dieter131

      5. Juli 2010 um 11:33

    2. wer übersetzt mir das mal ins deutsche? 2

      • feenhauch
      • 23. August 2007 um 08:39
      • feenhauch
      • 23. August 2007 um 13:23
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      4,1k
      2

    4. feenhauch

      23. August 2007 um 13:23

    2. wer zeit hat - ich wäre dankbar für Übersetzung 7

      • Stella_85
      • 9. März 2010 um 00:44
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,2k
      7

    4. Stella_85

      9. März 2010 um 00:44

    2. Werkzeuge... 3

      • Falk
      • 6. Dezember 2010 um 22:48
      • Falk
      • 7. Dezember 2010 um 10:07
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,3k
      3

    4. Falk

      7. Dezember 2010 um 10:07

    2. wichtig!

      • amaeth
      • 22. November 2011 um 23:33
      • amaeth
      • 22. November 2011 um 23:33
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      866

    2. WICHTIG! formloser Übersetzer in Berlin gesucht 18

      • Falk
      • 30. August 2010 um 12:15
      • Falk
      • 3. September 2010 um 09:59
    3. Antworten
      18
      Zugriffe
      6,6k
      18

    4. Tommy

      3. September 2010 um 09:59

    2. Wie kann ich etwas ausdrücken 5

      • Manou
      • 19. November 2014 um 22:10
      • Manou
      • 21. November 2014 um 15:59
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      1,3k
      5

    4. Manou

      21. November 2014 um 15:59

    2. Wie schreibt man diesen Namen ? 4

      • Krol ogorek
      • 3. Januar 2013 um 20:24
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,6k
      4

    4. chód wilka

      3. Januar 2013 um 20:24

    2. Wie übersetzt am Benutzerfreundlichkeit, bzw benutzerfreundlich 7

      • Nory56
      • 12. September 2012 um 17:34
      • Nory56
      • 14. September 2012 um 00:23
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      4,9k
      7

    4. malgosia

      14. September 2012 um 00:23

    2. Wie übersetzt man "wymyślił" im folgenden Satz am besten? 13

      • maclinux
      • 24. November 2014 um 17:25
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      2,8k
      13

    4. maclinux

      24. November 2014 um 17:25

    2. wie versteht ihr das?? 5

      • malgosia
      • 6. Dezember 2011 um 23:13
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,2k
      5

    4. malgosia

      6. Dezember 2011 um 23:13

    2. Wielka , że plecy od! 3

      • Wróbel
      • 19. Januar 2013 um 23:23
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. Wróbel

      19. Januar 2013 um 23:23

    2. Wird "Jeżdżę samochodem." wirklich mit "Ich fahre mit dem Auto." übersetzt? 9

      • maclinux
      • 29. November 2014 um 01:30
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      3k
      9

    4. ReniA

      29. November 2014 um 01:30

    2. wissen, nicht wissen, nicht gewußt u.ä. 8

      • Wróbel
      • 22. April 2012 um 19:46
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,2k
      8

    4. Wróbel

      22. April 2012 um 19:46

    2. Wohnrecht 3

      • caress
      • 27. Januar 2011 um 14:29
      • caress
      • 29. Januar 2011 um 09:09
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. caress

      29. Januar 2011 um 09:09

    2. Wojna i pokoj ... 8

      • Darek
      • 10. August 2012 um 08:13
      • Darek
      • 2. September 2012 um 19:01
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      12k
      8

    4. Aspekt

      2. September 2012 um 19:01

Darstellung