Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Kleine Hilfe ??? ANTAR was ist das für ein Fisch? 6

      • tom4780
      • 27. Mai 2009 um 13:03
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      7,2k
      6

    4. Cheops

      27. Mai 2009 um 13:03

    2. drzwi odskowo-przesuwne?

      • chód wilka
      • 1. Juli 2020 um 15:13
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      7,2k

    2. hmmmm 27

      • Raiden77
      • 1. August 2009 um 18:44
      • Raiden77
      • 2. August 2009 um 20:20
    3. Antworten
      27
      Zugriffe
      7,1k
      27

    4. olaf

      2. August 2009 um 20:20

    2. hallo zusammen was heisst... 22

      • Nicky21
      • 16. Dezember 2007 um 19:30
      • Nicky21
      • 16. Dezember 2007 um 22:47
    3. Antworten
      22
      Zugriffe
      7,1k
      22

    4. tornado

      16. Dezember 2007 um 22:47

    2. 8 Wörter/Berufsfelder auf Polnisch - kann mir jemand helfen? 12

      • Janka
      • 16. November 2009 um 12:38
      • Janka
      • 18. November 2009 um 23:30
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      7,1k
      12

    4. copy

      18. November 2009 um 23:30

    2. Übersetzung für eine Silberhochzeit 4

      • Nadja89
      • 24. Oktober 2008 um 18:57
      • Nadja89
      • 24. Oktober 2008 um 21:14
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      7,1k
      4

    4. Nadja89

      24. Oktober 2008 um 21:14

    2. Dringende Hilfe notwendig 3

      • xoxo230409
      • 18. März 2019 um 20:58
      • xoxo230409
      • 19. März 2019 um 17:22
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      7k
      3

    4. olaf

      19. März 2019 um 17:22

    2. Mama, möchtest du Papa heiraten? Mamo, chcesz poślubić tatę?

      • Anfänger
      • 20. September 2020 um 21:59
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      7k

    2. Übersetzung von polnischen Standesamt

      • Froschkoenigin
      • 15. Mai 2020 um 13:45
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      7k

    2. Könnte mir das jemand übersetzen????? 20

      • ombos
      • 7. Mai 2009 um 16:27
      • ombos
      • 11. Mai 2009 um 14:09
    3. Antworten
      20
      Zugriffe
      6,9k
      20

    4. Falk

      11. Mai 2009 um 14:09

    2. Übersetzung bitte 4

      • wühlmaus
      • 1. Januar 2008 um 12:43
      • wühlmaus
      • 1. Januar 2008 um 15:19
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      6,9k
      4

    4. wühlmaus

      1. Januar 2008 um 15:19

    2. sunshine - sonnenschein 10

      • Falk
      • 11. Dezember 2008 um 15:29
      • Falk
      • 11. Dezember 2008 um 17:14
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      6,9k
      10

    4. Matti

      11. Dezember 2008 um 17:14

    2. czy ktos z Was wie moze jak nazywaja sie kopytka po niemiecku, takie nasze ze skwareczkami 6

      • joaska123
      • 16. Oktober 2008 um 04:38
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      6,9k
      6

    4. ReniA

      16. Oktober 2008 um 04:38

    2. Sprechen und Hörverstehen 16

      • Lupin.
      • 16. Oktober 2007 um 23:51
      • Lupin.
      • 5. November 2007 um 19:47
    3. Antworten
      16
      Zugriffe
      6,9k
      16

    4. Heidi

      5. November 2007 um 19:47

    2. Übersetzung von Autoteile Namen 4

      • MGappert
      • 13. Januar 2009 um 16:48
      • MGappert
      • 13. Januar 2009 um 18:42
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      6,9k
      4

    4. olaf

      13. Januar 2009 um 18:42

    2. auto teile auf polnisch 2

      • Pretty
      • 3. September 2009 um 12:28
      • Pretty
      • 11. September 2009 um 18:08
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      6,8k
      2

    4. joaska123

      11. September 2009 um 18:08

    2. Übersetzungshilfe 9

      • Brigitte
      • 23. November 2009 um 21:22
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      6,8k
      9

    4. Brigitte

      23. November 2009 um 21:22

    2. Einladung zur Hochzeit & Taufe auf polnisch benötigt. 8

      • Andrea
      • 28. Januar 2009 um 10:30
      • Andrea
      • 3. Februar 2009 um 13:11
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      6,8k
      8

    4. olaf

      3. Februar 2009 um 13:11

    2. Brauch euere Hilfe 12

      • jenny24
      • 3. Februar 2009 um 21:17
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      6,8k
      12

    4. Tommy

      3. Februar 2009 um 21:17

    2. wer kann bei der Übersetzung der Abwesenheitsmeldung helfen ? 5

      • Nory56
      • 2. August 2012 um 17:12
      • Nory56
      • 7. September 2012 um 18:54
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      6,8k
      5

    4. Nory56

      7. September 2012 um 18:54

Darstellung