Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Unterschied zwischen "stacja" und "dworzec" 11

      • Nory56
      • 12. September 2012 um 14:58
      • Nory56
      • 3. Oktober 2012 um 22:33
    3. Antworten
      11
      Zugriffe
      6,1k
      11

    4. malgosia

      3. Oktober 2012 um 22:33

    2. maly misu 12

      • rabe
      • 26. September 2007 um 13:27
      • rabe
      • 26. September 2007 um 16:53
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      6,1k
      12

    4. Matti

      26. September 2007 um 16:53

    2. Hilfe, von polnisch ins deutsche übersetzen, bitte 3

      • izabela-kunkel
      • 25. Februar 2008 um 14:16
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      6k
      3

    4. Ola

      25. Februar 2008 um 14:16

    2. *Hilfe/ odsiecz/ Übersetzung/ tłumaczenie* 13

      • Popieluszko
      • 9. Januar 2008 um 14:03
      • Popieluszko
      • 22. Januar 2008 um 00:38
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      6k
      13

    4. Popieluszko

      22. Januar 2008 um 00:38

    2. Bibel Übersetzung: Über die Liebe (1. Korinther, 13) 2

      • schneepart
      • 16. November 2008 um 16:45
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      6k
      2

    4. Matti

      16. November 2008 um 16:45

    2. Translator 5

      • Tommy
      • 19. April 2007 um 17:50
      • Tommy
      • 29. Mai 2007 um 19:43
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      5,9k
      5

    4. ysewa

      29. Mai 2007 um 19:43

    2. Einwohnermeldeamt 3

      • irrsinnde
      • 24. März 2010 um 13:57
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      5,9k
      3

    4. Matti

      24. März 2010 um 13:57

    2. Mein Lieblingsgedicht mit Bitte um Übersetzung 14

      • Mulder
      • 3. September 2008 um 09:35
      • Mulder
      • 8. September 2008 um 20:56
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      5,9k
      14

    4. Turbot

      8. September 2008 um 20:56

    2. Übersetzung 12

      • Raimundo
      • 29. September 2008 um 20:56
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      5,8k
      12

    4. elLopo

      29. September 2008 um 20:56

    2. "Chińszczyzna" 13

      • Knut13
      • 14. Oktober 2007 um 22:56
      • Knut13
      • 8. Dezember 2007 um 21:04
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      5,8k
      13

    4. Weronika_

      8. Dezember 2007 um 21:04

    2. Studenten/innen für Dolmetschertätigkeit auf Veranstaltung in Hamburg gesucht 1

      • Polen136
      • 10. Juli 2012 um 12:59
      • Polen136
      • 11. Juli 2012 um 21:31
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      5,7k
      1

    4. joanna.aleksandra1985

      11. Juli 2012 um 21:31

    2. kann mal jemand... 17

      • Tommy
      • 8. Oktober 2007 um 20:14
      • Tommy
      • 9. Oktober 2007 um 14:29
    3. Antworten
      17
      Zugriffe
      5,7k
      17

    4. Matti

      9. Oktober 2007 um 14:29

    2. Wer Kann Bei der Übersetzung helfen?? 3

      • jumper38
      • 15. Juni 2012 um 19:08
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      5,7k
      3

    4. Choma

      15. Juni 2012 um 19:08

    2. Brief an die Ex... 4

      • daniele
      • 24. November 2018 um 01:38
      • daniele
      • 28. November 2018 um 09:24
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5,7k
      4

    4. Winek

      28. November 2018 um 09:24

    2. "Ein Mal im Monat" - was ist richtig? 4

      • Berlina
      • 4. Juni 2012 um 23:15
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5,6k
      4

    4. der_eine

      4. Juni 2012 um 23:15

    2. Übersetzung eines Satzes in Deutsch 10

      • maclinux
      • 15. April 2012 um 22:22
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      5,6k
      10

    4. Aspekt

      15. April 2012 um 22:22

    2. SMS-Abkürzungen 4

      • MarkTwain
      • 21. April 2010 um 09:17
      • MarkTwain
      • 21. April 2010 um 13:28
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5,6k
      4

    4. MarkTwain

      21. April 2010 um 13:28

    2. Glückwünsche zum Geburtstag 2

      • Raimundo
      • 14. November 2009 um 23:31
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      5,6k
      2

    4. Raimundo

      14. November 2009 um 23:31

    2. Ist da vielleicht jemand 12

      • ysewa
      • 16. Oktober 2007 um 16:18
      • ysewa
      • 21. Oktober 2007 um 15:32
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      5,5k
      12

    4. ADI

      21. Oktober 2007 um 15:32

    2. odezwij ... 10

      • Darek
      • 19. September 2007 um 16:23
      • Darek
      • 22. September 2007 um 14:43
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      5,5k
      10

    4. Matti

      22. September 2007 um 14:43