Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. List po polsku - proszę o poprawę :) 4

      • atarax82
      • 28. September 2009 um 23:09
      • atarax82
      • 29. September 2009 um 00:41
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5k
      4

    4. atarax82

      29. September 2009 um 00:41

    2. Polnisch- deutsch Übersetzung 8

      • Twister
      • 11. Februar 2010 um 20:32
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      5k
      8

    4. Aspekt

      11. Februar 2010 um 20:32

    2. Wie übersetzt am Benutzerfreundlichkeit, bzw benutzerfreundlich 7

      • Nory56
      • 12. September 2012 um 17:34
      • Nory56
      • 14. September 2012 um 00:23
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      5k
      7

    4. malgosia

      14. September 2012 um 00:23

    2. Proszę o korektę 10

      • Matti
      • 23. Februar 2008 um 17:49
      • Matti
      • 23. Februar 2008 um 21:46
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      4,9k
      10

    4. ReniA

      23. Februar 2008 um 21:46

    2. Was heißt: 15

      • Raiden77
      • 15. Dezember 2007 um 23:07
      • Raiden77
      • 21. Dezember 2007 um 02:30
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      4,9k
      15

    4. Raiden77

      21. Dezember 2007 um 02:30

    2. Drogowskaz = Wegweiser 2

      • Wróbel
      • 14. August 2012 um 18:56
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      4,9k
      2

    4. Wróbel

      14. August 2012 um 18:56

    2. Übersetzung 4

      • plano
      • 23. August 2008 um 22:49
      • plano
      • 23. August 2008 um 23:50
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4,9k
      4

    4. plano

      23. August 2008 um 23:50

    2. Ich Troje - nie pij tato Übersetzung 1

      • Mefisto81
      • 10. Oktober 2008 um 12:25
      • Mefisto81
      • 10. Oktober 2008 um 20:40
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      4,8k
      1

    4. Ola

      10. Oktober 2008 um 20:40

    2. assimil- polnisch ohne mühe... ha! 14

      • Pierogi
      • 10. Dezember 2008 um 22:43
      • Pierogi
      • 11. Dezember 2008 um 19:02
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,8k
      14

    4. Darek

      11. Dezember 2008 um 19:02

    2. Kunstbedarf in Polen 5

      • Petra57
      • 3. April 2018 um 18:28
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      4,8k
      5

    4. Petra57

      3. April 2018 um 18:28

    2. Kleine Übersetzung 1

      • Raimundo
      • 6. Juli 2008 um 16:03
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      4,8k
      1

    4. Choma

      6. Juli 2008 um 16:03

    2. Übersetzung auf Polnisch 2

      • Kochertal
      • 2. August 2007 um 09:24
      • Kochertal
      • 11. August 2007 um 19:01
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      4,8k
      2

    4. Lupin.

      11. August 2007 um 19:01

    2. Brief an die Stadt Świdnica (früher Schweidnitz) 7

      • Piggy
      • 16. Oktober 2008 um 17:35
      • Piggy
      • 16. Oktober 2008 um 23:03
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      4,8k
      7

    4. Choma

      16. Oktober 2008 um 23:03

    2. Übersetzung eines speziellen Wortes 3

      • janek66
      • 26. August 2012 um 14:15
      • janek66
      • 30. August 2012 um 22:22
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,7k
      3

    4. jurek

      30. August 2012 um 22:22

    2. Kurze Übersetzung 13

      • free77
      • 8. April 2009 um 20:54
      • free77
      • 11. April 2009 um 08:20
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      4,7k
      13

    4. free77

      11. April 2009 um 08:20

    2. Stahlbären 6

      • Wróbel
      • 7. März 2010 um 18:09
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,7k
      6

    4. Wróbel

      7. März 2010 um 18:09

    2. Grammatik / Aspekte der polnischen Sprache 9

      • Armin1965
      • 26. März 2011 um 00:03
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      4,7k
      9

    4. Armin1965

      26. März 2011 um 00:03

    2. Frage an Grammatik-Experten 12

      • Heidi
      • 27. Oktober 2007 um 19:55
      • Heidi
      • 31. Oktober 2007 um 20:16
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      4,7k
      12

    4. Heidi

      31. Oktober 2007 um 20:16

    2. Brauche dringend Hilfe mit einer Übersetzung 11

      • roXta
      • 19. März 2009 um 18:06
      • roXta
      • 20. März 2009 um 15:35
    3. Antworten
      11
      Zugriffe
      4,7k
      11

    4. elLopo

      20. März 2009 um 15:35

    2. bitte übersetzen dankeschön 12

      • Nicky21
      • 22. Dezember 2007 um 22:18
      • Nicky21
      • 24. Dezember 2007 um 00:42
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      4,7k
      12

    4. Choma

      24. Dezember 2007 um 00:42