Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

Hilfreich könnte auch Individualunterricht sein. Der ist zwar teuer, aber höchst wirkungsvoll. Je nach dem, kann ein günstiger Individualkurs sogar effizienter sein als der Gruppenunterricht in der Volkshochschule. Da gibt es dann auch kein "verstecken" und "abschweifen" mehr.

Überhaupt schade irgendwie, dass du gerade am entgegegesetzten Ende von Deutschland wohnst, Lars, denn die beste "Medizin" in deinem Fall sind wohl häufige Aufenthalte in Polen. Aber ich denke, dank Billigfliegern usw. könntest du für 150 Eus oder so schon einen Wochenendaufenthalt in Polen zusammen bekommen.

ich empfehle auch den Tandem - Sprach-Kurs in Wrocław:
Sommer 2008 (16.07 - 4.08 )
oder in Morawa, bei Wrocław Herbst 2008 (10.09 - 22.09 )
Ich war einmal in Morawa.. nach 2 Wochen haben einige D-Teilnehmer schon ganz gut Polnisch geredet

Zitat

od Lars726
dzień dobry,

dzisiaj wieczórem niestety nie będę w chat. będę jehać do kina ze swoimi kolegami. będziemy wiedzieć nowego indiana joneski. lars

dzisiaj wieczorem niestety nie będę na czacie (w czacie). Jadę (evtl. będę jechać) do kina ze swoimi kolegami. Będziemy oglądać nowego "Indiana Jones" (będziemy oglądać nowe przygody Indiana Jones)

No i? Opowiedz już, jak ci się spodobał nowy "Indy".

Zitat

od Lars726

był nie dobry. indy i aliens... to nie się zgadza... aber es war schön indy wieder zusehen

nie był dobry... (nie bardzo) indy i aliens... to sie nie zgadza... (nie pasuje)... ale było miło zobaczyć Indy znowu (ponownie)

Zitat

Original von Lars726
jaki wspaniałe roku dla mnie !!

Wspaniały rok dla Ciebie?

Dla pań też: Sex and the City.

Chyba trzeba kupić nowe buty...

Zitat

od Lars726

ooohhh nie... to nie [COLOR=red]jest[/COLOR] interesujące dla mnie...

dalczego????????
sex w mieście czy nowe buty?

Zitat

od Lars726

sex w mieście jest nudn[COLOR=red]y[/COLOR] i nowe buty są drogi[COLOR=red]e[/COLOR]!!

no tak... na łonie natury sex może być bardziej ciekawy

Zitat

od Lars726
choma: kannst du mir sagen warum sagt man : polska to piękn[COLOR=red]y[/COLOR] kra[COLOR=red]j[/COLOR] (ohne jest) aber to nie [COLOR=red]jest[/COLOR] interesujące... ich dachte das jest kann ich hier auch weglassen...

auf D - kann ich nicht erklären... :smutny; vielleicht hilft Renia, Matti oder jemand anderes, der die Grammatik gut beherrscht

Also du kannst sagen: 'To nieinteresujące dla mnie' In dieser zusammen geschriebenen Form bedeutet es 'uninteressant'. Aber wenn du es getrennt schreibst (nie interesujące), bedeutet es 'nicht interessant', und Aussagen mit gesondert stehendem 'nie' erfordern immer 'jest':
To dobrze - To niedobrze - To nie jest dobrze.

Übrigens, statt 'interesujące' wird meistens 'ciekawe' benutzt. Aber die Regel ist dieselbe:
To ciekawe - To nieciekawe - To nie jest ciekawe.

Hallo Matti,

ich bewundere dich, wie gut du die polnische Grammatik beherrscht, besser konnte ich das auch nicht erklären.