ich konnte das leider in woerterbuchern nicht finden. am liebsten eine uebersetzung ins polnische. ;] aber eine erklaerung auf deutsch waere auch hilfreich 
bestimmungsgemaesse Ingebrauchnahme
Vorinstanz
(Abmahnung durch) Wettbewerber
Unternehmereigenschaft
deckeln (auf 100 Euro gedeckelt)
Fernabsatzrecht
scheinprivat
Original von Lupin.
bestimmungsgemaesse Ingebrauchnahme - die richtige Nutzung (Zweckgebunden) eines Produkts, die für diese bestimmt ist! Das heißt: Schuhe sind zum tragen an den Füßen, Messer zum schneiden. Wenn Du diese Gegenstände so benutzt, dann ist es bestimmungsgemaesse Ingebrauchnahme.Vorinstanz - die; -, -en (Rechtsspr.): vorige, frühere Instanz: die Klage war in der V. abgewiesen worden.
(Abmahnung durch) Wettbewerber - Eine Abmahnung ist die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen. Wikipedia
Unternehmereigenschaft - bestimmt, ob Man noch Privatverkäufer, oder schon Gewerblicher Verkäufer ist
deckeln (auf 100 Euro gedeckelt) - Klar, einen Deckel drauf machen! Eine Grenze nach oben setzen. Etwas berechenbar machen, z.B. große Ausgaben
Fernabsatzrecht - Das Fernabsatzrecht beschäftigt sich mit den besonderen Regeln für den Vertrieb von Waren und Dienstleistungen von Unternehmern an Verbraucher, ohne direkten Kontakt zwischen den Vertragsparteien.
scheinprivat - Das heißt, daß du die Software auf einem privaten Account verkaufst, obwohl du eindeutig ein Gewerbe anmelden müsstest
Ellopo hat das super hingebracht.
offensichtlich kam da ein boeses schreiben an Dich...
unter Umstaenden musst Du auf Fristen (Zeitraeume) achten oder aufpassen..
und lass' Dich nicht einschuechtern !
gruss
Original von olaf
offensichtlich kam da ein boeses schreiben an Dich...
..oder eine Prüfung, Olaf 
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
