Niemka w Polsce :)

  • Hallo!
    Ich heiße Christiane habe in Leipzig studiert, lebe jetzt schon 10 Monate im schönen Krakau, arbeite und lerne intensiv Polnisch. Erstmal so viel... Ich hoffe, ich kann mich hier aktiv beteiligen:)

    Cześć!
    Mam na imię Christiane, studiowałam w Lipsku a teraz już 10 miesięcy mieszkam w pięknym Krakowie, pracuję i intensywnie uczę się polskiego. Na teraz tyle... Mam nadzieję, że będę tutaj jeszcze dużo pisać :)

    Pozdrawiam!

  • Hi Christiane,

    schön dass du dabei bist :)
    Habe dir eine PN geschrieben, da du offenbar schon einen Schritt getan hast vor dem ich erst stehe.

    Würde mich sehr freuen, wenn du mir auf einige Fragen antworten könntest.

    Viele Grüße

    Karol

  • Hallo Christiane und willkommen im Forum... :)

    auch noch schnell ein Hallo an Karol. Wieso Fragen per PN? wenn Du sie im Forum stellst, bekommst Du mehr Meinungen. Natürlich nur, wenn die Fragen öffentlicher Natur sind. Es wäre aber möglicherweise auch für andere User, die nach Info suchen interessant...
    Nur dazu nötigen werde ich Dich natürlich nicht... :oczko

  • Hi Falk,

    im Grunde genommen habe ich nur das gefragt, was ich schon einem in meinem eigenen Thread im "Ratgeber"-Forum gefragt habe. Da das alles bei mir etwas dringender Natur ist, konnte ich meine Finger nicht still halten :)

    Man möge mir diese (unbeabsichtigte) Geheimnistuerei an dieser Stelle verzeihen :)

  • Hallo Christiane, willkommen! :papa2
    Habe ebenfalls ein halbes Jahr in Krakau gelebt. :usmiech

    ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

    (pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

  • Zitat

    Original von Lars726


    Du bist zu beneiden ;)

    Witam

    Hallo Lars,
    ich sitze soeben auf der Terrasse (unsere Familie) neben unserem Grundstueck und schaue in Richtung Katowice und Glewice. Ich habe zu Olaf gewunken, aber er hat mich wohl nicht gesehen. Heute werden bei uns die Grenzsteine gesetzt. Eine poln. Tradition: Zu jedem Grundstein einsetzen wird eine Flasche Wodka getrunken, dann zerschlagen und die Scherben mit eingegraben. (Ich glaube eher, die wollen mich nur betrunken machen .)

    Naechste Woche treffe ich mich einem uns bekannten Forum-User in Bialsko-Biała, der ja Deutschland verlassen hat. Er wohnt ja quasi nebenan.

    Viele liebe Gruesse aus Wadowice

  • Zitat

    Original von dibawob

    ... und schaue in Richtung Katowice und Glewice. Ich habe zu Olaf gewunken, ...

    :beczy

    Lieber Diba... ICH WILL EIN BILD!!! :krzyk

    ...Manchmal nich ganz einfacher, jünger aussehender als er ist, Freak sucht nettes Mädchen aus dem Großraum Katowice um Adoptiert zu werden.... :ostr

  • Zitat

    Original von Lars726

    Lieber Diba... ICH WILL EIN BILD!!! :krzyk

    Na klar bekommst Du ein Bild in Richtung Katowice.

    ...Manchmal nich ganz einfacher, jünger aussehender als er ist, Freak sucht nettes Mädchen aus dem Großraum Katowice um Adoptiert zu werden.... :ostr

    Werde morgen eine Anzeige fuer Dich aufgeben. :okok

  • Zitat

    Original von dibawob


    Naechste Woche treffe ich mich einem uns bekannten Forum-User in Bialsko-Biała, der ja Deutschland verlassen hat. Er wohnt ja quasi nebenan.

    Dann bestell ihm und seiner Frau ganz liebe Grüsse von mir, bitte! :pies

    When nothing goes right, go left!

  • Zitat

    Original von liwia

    Dann bestell ihm und seiner Frau ganz liebe Grüsse von mir, bitte! :pies

    Wird gemacht Liwia :okok.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!