aus... (Vietnam, Neuseeland, etc)

Teresa Magdalena

Hallo an alle,

wenn man sagen möchte, dass man irgendwoher kommt, wird an das Land -i angefügt. Bei einigen hört es sich aber komisch an und sieht auch etwas komisch aus. Könnt ihr da mal drüberschauen bitte, ob dies so korrekt ist?

z Chin?

z Maroki?

z Luksemburgu?

z Wegrow??? (Strich unterm e) oder z Wegry bleibt das so? z Wegri?

z Wietnamu?

z Nowo Zelandii? z Nowy Zelandii?

Wäre sehr dankbar für Verbesserungen. Danke euch sehr.

Grüße, Teresa

PS: Da fällt mir noch ein, dass ich immer wieder lese... z Niemczech. Wieso nicht z Niemiec? Wann wird was benutzt?

Ola

Hallo Teresa,

das mit dem -i anfügen stimmt so nicht.
Aber das hast du ja eigentlich schon gemerkt, denn deine Beispiele sind nicht alle falsch,
bzw sie "gehören" zu einer anderen Präposition.[color=#006600]

z Chin[/color] (w Chinach)

z Maroka (w Maroku)

z Luksemburga (w Luksemburgu)

z Węgier (na Węgrzech)

[color=#006600]z Wietnamu[/color] (w Wietnamie)

z Nowej Zelandii (w Nowej Zelandii)

"z Niemczech" ist falsch, du musst den Genitiv benutzen, also "z Niemiec".
Aber: "w Niemczech" = in Deutschland

Gruß,

Ola

Teresa Magdalena

Hallo liebe Ola,

danke dir für die Antwort.

Wie wäre das dann aber bei z Egypt...? z Egyptu?

Kann ich deine Lösungen auf alle anderen Länder genauso ableiten? (Außer bei den Standardableitungen wie Portugalia - Portugalii, Serbia - Serbii, etc - das meinte ich mit i-Anhang ).

Bei Endung auf -o : -a.

Bei Endung auf -g : +a.

Bei Endung auf -m : +u.

Bei Endung auf -er: -ier.

Und bei Endung auf -t wie bei Egypt: ??

Schöne Sonntagsgrüße und Dankeschön nochmals, Teresa

Ola

Hey Tereska,

Egipt > z Egiptu

Mehr will ich dazu lieber nicht sagen, denn ich will dir nichts falsches erzählen.
Ich hoffe hier meldet sich jemand der die richtigen gramm. Regeln kennt,
ansonsten suche ich noch im Netz.

pa,
Ola

Jetzt mitmachen!