Spóźnione, ale szczere życzenia urodzinowe! 
Beiträge von malgosia
-
-
ZitatAlles anzeigen
od Wróbel
Cześć,Jak się pisze po polsku?
[SIZE=16]Ich würde mich darüber sehr freuen. [COLOR=red]= [/COLOR]
Bardzo bym się z tego ucieszyła.
Bardzo ucieszyła bym się z tego.
Bardzo bym się cieszyla z tego powodu.
Cieszyla bym się z tego powodu.Ich würde mich freuen, wenn es klappt. [COLOR=red]= [/COLOR]
Ucieszyłabym się, gdyby się udało.
Bym się ucieszyła, gdyby się udało.
Będę się cieszyla, jesli się uda.
[/SIZE][COLOR=indigo]Z góry dziękuję.[/COLOR]Das was ich fett markiert habe, klingt auf jeden Fall sehr gut!
-
Ja również się dołaczam do życzeń Matti - samych pogodnych dni, zdrówka i Miłości
Mam nadzieję, że nie zapomniałeś polskiego 
Małgosia
-
mnie pasuje tramwaj
(die Straßenbahn) -
aha, also so wie ich es mir gedacht habe - danke für Deine Bestätigung und viele Grüße aus Zagłębie Śląsko-Dąbrowskie
Gosia
-
a pamiętacie trolejbus = Oberleitungsbus? jechałam kiedyś takim w Tychach
-
proponuję temat transport
-
ich bin ignorant - ich kenne Grzegorz Rosiński leider nicht
-
Da bin ich gespannt
Danke Heinz! Und Choma! Und Heidi auch! -
warum nicht? wir brauchen aber erstmal einen autor
-
vielleicht lieber einen komiks = Comic zeichnen...? Was sagst Du?
-
vielen Dank für Deine Mühe Heidi! In den Textausschnitten, die Du eingefügt hast, steht E.T. sicherlich für Einheitstext. Auf der Quittung sieht es eher wie eine Erfassungsnummer aus. Mir fällt da nur Eintragung ins Tagebuch ein, ob es aber damals so abgekürzt wurde...
-
Hat jemand eine Idee, was die Abkürzung E.T.Nr. heißen kann? Steht auf einer Quittung vom Friedhofsamt von 1943.
-
to żaden kłopot - kein Problem
-
żal byłoby konia
- es wäre Schade um das Pferd -
ja, das muss allerdings ein arabisches Vollblut sein - czystej krwi arab
-
nee, das ist höchstens ein truchcik... kleiner Trab
-
ja
ich bin energiczny wie ein yeti :ROTFL, besonders im Winter -
ewidentnie :tak! - eindeutig!
-
Zitat
od Wróbel
Skoda, funktioniert schon nicht mehr.
meinst Du den Link von mir...? Komisch, in Polen funktioniert es einwandfrei!