Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Anforderungen an einen Übersetzer 4

      • Magnolie
      • 18. September 2010 um 21:10
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5,4k
      4

    4. BananaLars

      18. September 2010 um 21:10

    2. Könntet ihr mir bei einer Umweltschutzparole helfen? 4

      • der_eine
      • 20. August 2010 um 23:15
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,2k
      4

    4. der_eine

      20. August 2010 um 23:15

    2. Bitte bitte hilft mir 4

      • mischkas
      • 15. August 2010 um 12:37
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,4k
      4

    4. mischkas

      15. August 2010 um 12:37

    2. Militärischer Dienstgrad 4

      • Pedro
      • 5. Juli 2010 um 14:46
      • Pedro
      • 6. Juli 2010 um 10:21
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4,2k
      4

    4. Pedro

      6. Juli 2010 um 10:21

    2. Bitte um Hilfe 4

      • Brane
      • 17. Juni 2010 um 14:47
      • Brane
      • 26. Juli 2018 um 00:17
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      7,5k
      4

    4. Francziszek

      26. Juli 2018 um 00:17

    2. ein etwas komplizierterer... aber kurz... 4

      • Falk
      • 9. Juni 2010 um 17:34
      • Falk
      • 9. Juni 2010 um 20:33
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,1k
      4

    4. liwia

      9. Juni 2010 um 20:33

    2. Wer ist so lieb (Übersetzung PL nach Deutsch) 4

      • ewba2007
      • 1. Juni 2010 um 22:16
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,1k
      4

    4. elLopo

      1. Juni 2010 um 22:16

    2. Ein großes Problem haben 4

      • Wróbel
      • 16. Mai 2010 um 14:33
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,9k
      4

    4. Wróbel

      16. Mai 2010 um 14:33

    2. Etwas klein schreiben- lesbar schreiben 4

      • Wróbel
      • 16. Mai 2010 um 21:34
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,6k
      4

    4. anathema86

      16. Mai 2010 um 21:34

    2. SMS-Abkürzungen 4

      • MarkTwain
      • 21. April 2010 um 09:17
      • MarkTwain
      • 21. April 2010 um 13:28
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5,6k
      4

    4. MarkTwain

      21. April 2010 um 13:28

    2. Weltrfrauentag po Polsku? 4

      • BunterHund
      • 8. März 2010 um 01:02
      • BunterHund
      • 8. März 2010 um 13:25
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,9k
      4

    4. BunterHund

      8. März 2010 um 13:25

    2. Bitte um Hilfe 4

      • Monsieur
      • 17. Februar 2010 um 14:52
      • Monsieur
      • 18. Februar 2010 um 10:25
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,3k
      4

    4. Monsieur

      18. Februar 2010 um 10:25

    2. Übersetzung 4

      • eleonora
      • 13. Februar 2010 um 20:00
      • eleonora
      • 14. Februar 2010 um 14:12
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,2k
      4

    4. eleonora

      14. Februar 2010 um 14:12

    2. Könnte mir das vielleicht jemand übersetzen? 4

      • BunterHund
      • 9. November 2009 um 20:52
      • BunterHund
      • 9. November 2009 um 22:13
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,4k
      4

    4. BunterHund

      9. November 2009 um 22:13

    2. Übersetzung 4

      • Raimundo
      • 2. November 2009 um 21:29
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,9k
      4

    4. Raimundo

      2. November 2009 um 21:29

    2. Bitte eine Hilfe bei zwei kurzen Sätzen -> nach Deutsch 4

      • AndZ
      • 24. Oktober 2009 um 15:51
      • AndZ
      • 25. Oktober 2009 um 17:44
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2k
      4

    4. AndZ

      25. Oktober 2009 um 17:44

    2. Co to znaczy? 4

      • yellowvaganza
      • 18. Oktober 2009 um 19:10
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,8k
      4

    4. yellowvaganza

      18. Oktober 2009 um 19:10

    2. Frage und/oder Übersetzung 4

      • FrankPL
      • 16. Oktober 2009 um 16:40
      • FrankPL
      • 17. Oktober 2009 um 11:27
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,5k
      4

    4. Matti

      17. Oktober 2009 um 11:27

    2. List po polsku - proszę o poprawę :) 4

      • atarax82
      • 28. September 2009 um 23:09
      • atarax82
      • 29. September 2009 um 00:41
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5k
      4

    4. atarax82

      29. September 2009 um 00:41

    2. Bitte um Übersetzung! 4

      • yusaiya
      • 6. September 2009 um 12:49
      • yusaiya
      • 6. September 2009 um 20:53
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,6k
      4

    4. yusaiya

      6. September 2009 um 20:53

Darstellung