Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. entschuldigungsschreiben 12

      • ombos
      • 11. Mai 2009 um 22:23
      • ombos
      • 14. Mai 2009 um 22:45
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      4,2k
      12

    4. drade

      14. Mai 2009 um 22:45

    2. elektronischer Übersetzer 20

      • Tommy
      • 24. November 2006 um 21:57
      • Tommy
      • 10. Januar 2007 um 11:58
    3. Antworten
      20
      Zugriffe
      11k
      20

    4. Tommy

      10. Januar 2007 um 11:58

    2. Einwohnermeldeamt 3

      • irrsinnde
      • 24. März 2010 um 13:57
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      5,9k
      3

    4. Matti

      24. März 2010 um 13:57

    2. Einladungstext für Hochzeit übersetzen 13

      • luna
      • 21. Februar 2008 um 18:04
      • luna
      • 12. April 2016 um 22:19
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      14k
      13

    4. Joasia2016

      12. April 2016 um 22:19

    2. Einladung zur Hochzeit & Taufe auf polnisch benötigt. 8

      • Andrea
      • 28. Januar 2009 um 10:30
      • Andrea
      • 3. Februar 2009 um 13:11
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      6,8k
      8

    4. olaf

      3. Februar 2009 um 13:11

    2. Einladung zur Hochzeit 5

      • ma_ne82
      • 23. Januar 2010 um 17:57
      • ma_ne82
      • 9. März 2010 um 17:51
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      5,1k
      5

    4. Aspekt

      9. März 2010 um 17:51

    2. Eine kleine( große) Übersetzung. 2

      • Pani Zaba
      • 4. Oktober 2009 um 02:28
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2k
      2

    4. Falk

      4. Oktober 2009 um 02:28

    2. eine kleine übersetzung bitte 3

      • Rosenberg89
      • 5. Januar 2009 um 12:26
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,9k
      3

    4. Ola

      5. Januar 2009 um 12:26

    2. Eine Bitte 2

      • Rolfi
      • 11. Dezember 2007 um 13:38
      • Rolfi
      • 11. Dezember 2007 um 20:50
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,4k
      2

    4. Rolfi

      11. Dezember 2007 um 20:50

    2. Ein Weihnachtsgedicht mit sehr, sehr viel Liebe 4

      • Pol-SKA
      • 27. November 2008 um 16:51
      • Pol-SKA
      • 3. Dezember 2008 um 15:42
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      8,6k
      4

    4. Pol-SKA

      3. Dezember 2008 um 15:42

    2. Ein Satz auf Polnisch, den ich nicht richtig übersetzen kann 2

      • maclinux
      • 7. Mai 2012 um 22:06
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,7k
      2

    4. maclinux

      7. Mai 2012 um 22:06

    2. ein polnisches Wort für Fieselarbeit? 2

      • mamapia
      • 8. Dezember 2009 um 23:18
      • mamapia
      • 9. Dezember 2009 um 12:12
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,4k
      2

    4. mamapia

      9. Dezember 2009 um 12:12

    2. ein paar Sätze übersetzen

      • Renate1609
      • 2. Juli 2014 um 16:12
      • Renate1609
      • 2. Juli 2014 um 16:12
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      895

    2. Ein paar liebe Weihnachtsgrüße, ohne eure Hilfe keine Chance. 3

      • zyto
      • 21. Dezember 2009 um 21:04
      • zyto
      • 23. Dezember 2009 um 17:22
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,5k
      3

    4. zyto

      23. Dezember 2009 um 17:22

    2. Ein paar kleine Sätzchen bitte ;) 8

      • condor88
      • 29. Juli 2007 um 14:30
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      5,2k
      8

    4. Arek

      29. Juli 2007 um 14:30

    2. ein paar (zumindest fuer mich) schwere begriffe ;) 5

      • Lupin.
      • 9. Dezember 2009 um 19:56
      • Lupin.
      • 10. Dezember 2009 um 22:12
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3k
      5

    4. Lupin.

      10. Dezember 2009 um 22:12

    2. ein lied übersetzen....... 4

      • ombos
      • 30. Juli 2009 um 23:28
      • ombos
      • 31. Juli 2009 um 20:27
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,6k
      4

    4. Choma

      31. Juli 2009 um 20:27

    2. Ein großes Problem haben 4

      • Wróbel
      • 16. Mai 2010 um 14:33
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,9k
      4

    4. Wróbel

      16. Mai 2010 um 14:33

    2. ein etwas komplizierterer... aber kurz... 4

      • Falk
      • 9. Juni 2010 um 17:34
      • Falk
      • 9. Juni 2010 um 20:33
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,1k
      4

    4. liwia

      9. Juni 2010 um 20:33

    2. E-Mail - Verteiler

      • Armin1965
      • 22. Dezember 2011 um 22:58
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1k

Darstellung