Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. kann das mal jemand übersetzen bitte 2

      • Tommy
      • 21. August 2007 um 14:45
      • Tommy
      • 21. August 2007 um 15:15
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,5k
      2

    4. Tommy

      21. August 2007 um 15:15

    2. nur eine kurze Übersetzung po prosze .... 2

      • Darek
      • 8. August 2007 um 15:17
      • Darek
      • 8. August 2007 um 18:03
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,4k
      2

    4. Darek

      8. August 2007 um 18:03

    2. Übersetzung auf Polnisch 2

      • Kochertal
      • 2. August 2007 um 09:24
      • Kochertal
      • 11. August 2007 um 19:01
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      4,8k
      2

    4. Lupin.

      11. August 2007 um 19:01

    2. Anfrage an Behörde 1

      • voessli
      • 19. August 2021 um 12:52
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      15k
      1

    4. Choma

      19. August 2021 um 12:52

    2. Mama, willst du Papa heiraten? 1

      • Anfänger
      • 22. September 2020 um 22:37
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      11k
      1

    4. Anfänger

      22. September 2020 um 22:37

    2. Übersetzung „Stehung“? 1

      • chód wilka
      • 15. Juni 2020 um 21:43
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      8,3k
      1

    4. Ola

      15. Juni 2020 um 21:43

    2. kagoś? 1

      • chód wilka
      • 18. März 2020 um 19:14
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      8,2k
      1

    4. Choma

      18. März 2020 um 19:14

    2. Kurze Hochzeitsansprache auf Polnisch 1

      • Monkeycat
      • 4. April 2018 um 13:26
      • Monkeycat
      • 4. April 2018 um 20:41
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2k
      1

    4. Choma

      4. April 2018 um 20:41

    2. Taufpsalm 139,5 auf polnisch 1

      • kiwi3
      • 12. März 2018 um 22:13
      • kiwi3
      • 13. März 2018 um 10:39
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      14k
      1

    4. Dr.pc

      13. März 2018 um 10:39

    2. Bitte um Übersetzung 1

      • quirky
      • 6. Februar 2016 um 16:05
      • quirky
      • 6. Februar 2016 um 22:58
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1k
      1

    4. olaf

      6. Februar 2016 um 22:58

    2. Deklination von „kaput“? 1

      • chód wilka
      • 18. September 2014 um 01:19
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      886
      1

    4. Aspekt

      18. September 2014 um 01:19

    2. kurze Übersetzung 1

      • BigM
      • 15. Juli 2014 um 00:32
      • BigM
      • 24. August 2014 um 01:00
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      954
      1

    4. MartaPL

      24. August 2014 um 01:00

    2. so lernt man/frau polnisch... 1

      • olaf
      • 6. Juli 2014 um 11:20
      • olaf
      • 7. Juli 2014 um 00:19
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1k
      1

    4. Choma

      7. Juli 2014 um 00:19

    2. Übersetzng 1

      • Marco Iliffe
      • 29. Januar 2014 um 20:12
      • Marco Iliffe
      • 29. Januar 2014 um 23:08
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1k
      1

    4. olaf

      29. Januar 2014 um 23:08

    2. Ich brauche dringend eine Übersetzung und ich danke schon mal im Voraus ganz herzlich dafür. 1

      • Kupfer1980
      • 19. Januar 2014 um 15:51
      • Kupfer1980
      • 19. Januar 2014 um 23:42
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,1k
      1

    4. Choma

      19. Januar 2014 um 23:42

    2. Benötige eine Übersetzung/Hilfe in Familienangelegenheit 1

      • morle
      • 18. Dezember 2013 um 12:06
      • morle
      • 18. Dezember 2013 um 17:03
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,1k
      1

    4. Ola

      18. Dezember 2013 um 17:03

    2. Könnt ihr mir das Bitte ins polnische übersetzteun 1

      • kitty01
      • 2. Juli 2013 um 10:09
      • kitty01
      • 3. Juli 2013 um 16:22
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,2k
      1

    4. benki

      3. Juli 2013 um 16:22

    2. Etymologie- Sprachverwandtschaft 1

      • Romuald
      • 11. Mai 2013 um 13:22
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,4k
      1

    4. Mute_S

      11. Mai 2013 um 13:22

    2. Übersetzung eines Ausdrucks gesucht 1

      • Armin1965
      • 10. Mai 2013 um 10:07
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,2k
      1

    4. DarekCz

      10. Mai 2013 um 10:07

    2. do zwie sie 1

      • Armin1965
      • 16. April 2013 um 14:26
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,5k
      1

    4. DarekCz

      16. April 2013 um 14:26

Darstellung