Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Bitte um kurze Übersetzung ;-) Danke 8

      • Maik
      • 21. November 2011 um 10:12
      • Maik
      • 23. November 2011 um 20:14
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      2,6k
      8

    4. Wróbel

      23. November 2011 um 20:14

    2. Bitte um kurze Übersetzung einer Message 3

      • deKölscheJung
      • 27. September 2007 um 22:44
      • deKölscheJung
      • 2. Oktober 2007 um 19:35
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      5k
      3

    4. deKölscheJung

      2. Oktober 2007 um 19:35

    2. Bitte um Mithilfe... 2

      • Raiden77
      • 5. Oktober 2007 um 19:33
      • Raiden77
      • 5. Oktober 2007 um 20:22
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,6k
      2

    4. Raiden77

      5. Oktober 2007 um 20:22

    2. Bitte um Testlesen und Verbesserung 13

      • mamapia
      • 4. Dezember 2009 um 11:43
      • mamapia
      • 5. Dezember 2009 um 21:57
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      4,2k
      13

    4. elLopo

      5. Dezember 2009 um 21:57

    2. Bitte um Übersetzung 4

      • Capricorn
      • 2. November 2008 um 13:15
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,6k
      4

    4. annawob

      2. November 2008 um 13:15

    2. Bitte um Übersetzung 2

      • Labam
      • 24. Dezember 2008 um 21:31
      • Labam
      • 25. Dezember 2008 um 20:06
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      4,2k
      2

    4. Labam

      25. Dezember 2008 um 20:06

    2. Bitte um Übersetzung 5

      • pollak
      • 4. Januar 2009 um 11:07
      • pollak
      • 4. Januar 2009 um 13:23
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,9k
      5

    4. pollak

      4. Januar 2009 um 13:23

    2. Bitte um Übersetzung 1

      • ewba2007
      • 25. Mai 2009 um 14:47
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,1k
      1

    4. Con

      25. Mai 2009 um 14:47

    2. Bitte um Übersetzung 7

      • ewba2007
      • 1. Juni 2009 um 13:30
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,9k
      7

    4. ewba2007

      1. Juni 2009 um 13:30

    2. Bitte um Übersetzung 3

      • jenny24
      • 22. Dezember 2010 um 15:51
      • jenny24
      • 23. Dezember 2010 um 00:27
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2k
      3

    4. Choma

      23. Dezember 2010 um 00:27

    2. Bitte um Übersetzung

      • juri186
      • 18. Juli 2011 um 21:20
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,5k

    2. Bitte um Übersetzung 1

      • quirky
      • 6. Februar 2016 um 16:05
      • quirky
      • 6. Februar 2016 um 22:58
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1k
      1

    4. olaf

      6. Februar 2016 um 22:58

    2. Bitte um Übersetzung 2

      • quirky
      • 29. April 2016 um 02:46
      • quirky
      • 1. Mai 2016 um 15:01
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,6k
      2

    4. quirky

      1. Mai 2016 um 15:01

    2. Bitte um Übersetzung 5

      • golke
      • 22. März 2019 um 11:52
      • golke
      • 26. März 2019 um 02:33
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3k
      5

    4. Choma

      26. März 2019 um 02:33

    2. Bitte um Übersetzung - 12 Sätze, aber viele Straßennamen 5

      • Janka
      • 24. Oktober 2009 um 18:56
      • Janka
      • 26. Oktober 2009 um 17:50
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,4k
      5

    4. Janka

      26. Oktober 2009 um 17:50

    2. Bitte um Übersetzung - ein Gedicht 6

      • Kamila
      • 23. Februar 2008 um 13:56
      • Kamila
      • 23. Februar 2008 um 20:18
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      7,7k
      6

    4. Lupin.

      23. Februar 2008 um 20:18

    2. Bitte um Übersetzung - Sinngemäß genügt 2

      • BunterHund
      • 5. Dezember 2009 um 19:49
      • BunterHund
      • 5. Dezember 2009 um 22:15
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,3k
      2

    4. BunterHund

      5. Dezember 2009 um 22:15

    2. Bitte um Übersetzung (Geburtstagsgrüße) 4

      • Schneweldo
      • 15. November 2011 um 20:16
      • Schneweldo
      • 17. November 2011 um 16:28
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,6k
      4

    4. Schneweldo

      17. November 2011 um 16:28

    2. Bitte um übersetzung auf Deutsch 5

      • Kleiner Iltis
      • 28. März 2008 um 01:48
      • Kleiner Iltis
      • 29. März 2008 um 01:12
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,5k
      5

    4. mentos

      29. März 2008 um 01:12

    2. Bitte um Übersetzung auf polnisch 1

      • Marysia123
      • 20. März 2008 um 13:24
      • Marysia123
      • 21. März 2008 um 20:19
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,9k
      1

    4. Donia

      21. März 2008 um 20:19

Darstellung