Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. nur ganz kurz... 4

      • harald1304
      • 17. Juli 2008 um 12:14
      • harald1304
      • 19. Juli 2008 um 15:31
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,9k
      4

    4. harald1304

      19. Juli 2008 um 15:31

    2. Benötige bitte 1 oder 2 Sätze ins Polnische übersetzt :) 6

      • ingolenssen
      • 22. Juli 2008 um 11:30
      • ingolenssen
      • 22. Juli 2008 um 17:16
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,2k
      6

    4. elLopo

      22. Juli 2008 um 17:16

    2. nazlocz 10

      • harald1304
      • 26. Juli 2008 um 16:25
      • harald1304
      • 28. Juli 2008 um 15:59
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      4,3k
      10

    4. harald1304

      28. Juli 2008 um 15:59

    2. Google Sprachtool Polnisch 1

      • Magdusia
      • 30. Juli 2008 um 22:46
      • Magdusia
      • 30. Juli 2008 um 23:05
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,9k
      1

    4. ysewa

      30. Juli 2008 um 23:05

    2. Blumen-Bestellung 26

      • harald1304
      • 1. Juli 2008 um 17:06
      • harald1304
      • 1. August 2008 um 13:41
    3. Antworten
      26
      Zugriffe
      9,8k
      26

    4. harald1304

      1. August 2008 um 13:41

    2. büdde mal mit begriffen helfen! 4

      • Curl1972
      • 4. August 2008 um 23:24
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,2k
      4

    4. Choma

      4. August 2008 um 23:24

    2. Brauche noch dringend für meine Reise paar Wörter zum Übersetzen- Danke! 3

      • esel
      • 8. August 2008 um 13:12
      • esel
      • 8. August 2008 um 21:33
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. esel

      8. August 2008 um 21:33

    2. Ich bräuchte mal Hilfe :-) 5

      • Spoi
      • 30. Juli 2008 um 18:06
      • Spoi
      • 9. August 2008 um 17:57
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,5k
      5

    4. Donia

      9. August 2008 um 17:57

    2. Könnte mir jemand einen kurzen Text ins Polnische übersetzen? Merci! 3

      • johann
      • 9. August 2008 um 12:39
      • johann
      • 9. August 2008 um 21:58
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,8k
      3

    4. ysewa

      9. August 2008 um 21:58

    2. milo + napisales 4

      • schneepart
      • 10. August 2008 um 12:40
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,8k
      4

    4. schneepart

      10. August 2008 um 12:40

    2. Bitte um hilfe 2

      • Massi32
      • 19. August 2008 um 20:52
      • Massi32
      • 19. August 2008 um 21:56
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,7k
      2

    4. Massi32

      19. August 2008 um 21:56

    2. brauche Hilfe übersetzung für eine Trauerkarte 1

      • dagmar
      • 20. August 2008 um 20:48
      • dagmar
      • 20. August 2008 um 20:55
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,3k
      1

    4. Matti

      20. August 2008 um 20:55

    2. Sütterlinschrift 14

      • Angelika
      • 20. August 2008 um 19:46
      • Angelika
      • 21. August 2008 um 16:42
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      6,6k
      14

    4. Angelika

      21. August 2008 um 16:42

    2. Dringend Übersetzung 2

      • Rowdy35
      • 23. August 2008 um 13:53
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,7k
      2

    4. Rowdy35

      23. August 2008 um 13:53

    2. Übersetzung 4

      • plano
      • 23. August 2008 um 22:49
      • plano
      • 23. August 2008 um 23:50
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4,8k
      4

    4. plano

      23. August 2008 um 23:50

    2. Ist jemand so lieb und kann mir das VERSUCHEN zu übersetzen? DANKE :-) 2

      • unglaublich
      • 27. August 2008 um 13:01
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,9k
      2

    4. Choma

      27. August 2008 um 13:01

    2. prosze o pomoc w przetlumaczeniu wyniku usg

      • joaska123
      • 27. August 2008 um 20:44
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      2k

    2. Briefgrüße auf polnisch 2

      • slawno
      • 27. August 2008 um 20:48
      • slawno
      • 28. August 2008 um 12:31
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,4k
      2

    4. slawno

      28. August 2008 um 12:31

    2. Übersetzung / Sprichwort 2

      • harald1304
      • 29. August 2008 um 17:26
      • harald1304
      • 29. August 2008 um 19:30
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,6k
      2

    4. harald1304

      29. August 2008 um 19:30

    2. kto moglby mi te piosenke przetlumaczyc? 6

      • Donia
      • 30. August 2008 um 22:55
      • Donia
      • 1. September 2008 um 06:19
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,9k
      6

    4. Matti

      1. September 2008 um 06:19

Darstellung