Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

Gramatyka jest nudna, ale niestety - potrzebna

Wytrwałości!

Zitat

Original von Lars726
cześć choma,

wiem że gramatyka jest bardzo ważn[COLOR=green]a[/COLOR], ale chiałbym [COLOR=green]więcej[/COLOR] mówić [COLOR=green](rozmawiać)[/COLOR].

niestety nasza nauczycielka [COLOR=green]rozmawia[/COLOR] za mał[COLOR=green]o[/COLOR] [COLOR=green]po polsku[/COLOR] z nami

[COLOR=orangered]"z rana muszę podnosić się od piętnasty..."[/COLOR]

diesen Satz verstehe ich nicht, was wolltest Du damit sagen?

Zitat

od Lars726

... morgens muss ich um 5 uhr aufstehen...

z rana (rano) muszę wstać o piątej

piętnasty/piętnasta = 15.

a "wstawać" nie pasuje????
albo "wstaję o piątej"

Zitat

od ADI
a "wstawać" nie pasuje????
albo "wstaję o piątej"

morgens muss ich um 5 uhr aufstehen...

Adi - Du hast Recht: morgens = jeden Morgen... dh muszę rano wstawać o piątej

Zitat

Original von Lars726
mój piesek i ja byliśme spacerować. pogodą jests bardzo brudny i mój piesek teraz też jest brudny...

mój pies nazywa się paweł i ma siedem lat. on jest mały i biały...

życzę dobry weekend...

Ja i mój piesek byliśmy na spacerze/ byłem z pieskiem na spacerze. Na dworze jest (hier solltest Du, meiner Ansicht nach, ein bisschen konkretes Wort einsetzen - Wetter kann nicht schmutzig sein) mokro / dużo błota, więc mój piesek jest teraz brudny... (...) Jest mały i biały.

Warum habt ihr "z rana muszę się podnosić" zu "rano wstaję" korrigiert? Das klingt auch ok.

aber doch! mój pies nazywa się paweł i ma siedem lat. sei nicht so deprimiert!

Grammatik gut zu kennen nützt Dir doch viel... Ergebnisse wird's zwar nicht so schnell geben, aber schliesslich wirst Du im Stande sein, ziemlich richtige Sätze zu bauen... Ich lerne Deutsch seit 8 Jahren und mache immer noch oft Fehler.

Danke... Dann siehst Du, dass wenn man sich ein bisschen Mühe gibt und etwa Ausdauer hat, wird es sich endlich lohnen. Dazu ist Polnsich viel schwerer als Deutsch...