könntet ihr mir wieder etwas übersetzen und zwar:
Hallo Tomek, geht es dir gut? meine eltern sind heute früh in den urlaub gefahren. Möchtest du samstag kommen?
Liebe grüße Christina
Vielen lieben dank, fürs übersetzen.
LG Chrissi 
deutsch polnisch übersetzen
-
... wenn ich Tomek wäre, würde ich vorbeikommen ....
-
KANN MIR BITTE MAL JEMAND ÜBERSETZEN B I T T E
-
Cześć Tomek, wszystko ok u Ciebie? Moi rodzice wyjechali dzisiaj rano na urlop. Chciałbyś w sobotę przyjechać? Pozdrowienia Christina
-
Vielen lieben dank
lg
-
Zitat
Original von chrissi
KANN MIR BITTE MAL JEMAND ÜBERSETZEN B I T T EDu hast dich hier im Forum nicht mal vorgestellt, aber fordern kannst ganz schön laut!!!:(
-
Kauf Dir ein Wörterbuch oder geh zum Polnischkurs wenn Du heiß auf Tomek bist! Ist Dir das nicht langsam peinlich den Mist hier uebersetzen zu lassen?
-
Zitat
Original von chrissi
KANN MIR BITTE MAL JEMAND ÜBERSETZEN B I T T EDAS hier sei einmal wärmstens ans Herz gelegt...
-
Zitat
Original von Lars726
Kauf Dir ein Wörterbuch oder geh zum Polnischkurs wenn Du heiß auf Tomek bist! Ist Dir das nicht langsam peinlich den Mist hier uebersetzen zu lassen?
Das war aber jetzt nicht nett
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!