Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Polnische Grammatik von Matti

      • Tommy
      • 30. Oktober 2015 um 11:19
      • Tommy
      • 30. Oktober 2015 um 11:19
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      16k

    2. ein kurzes wort an neu-user...

      • Falk
      • 19. März 2009 um 18:57
      • Falk
      • 19. März 2009 um 18:57
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      18k

    2. tłumaczenie = Übersetzung 312

      • Wróbel
      • 15. November 2009 um 23:08
      • Wróbel
      • 11. Januar 2013 um 14:53
    3. Antworten
      312
      Zugriffe
      95k
      312

    4. malgosia

      11. Januar 2013 um 14:53

    2. Brauche etwas Hilfe bei einer Übersetzung 53

      • Heidi
      • 9. Januar 2008 um 20:32
      • Heidi
      • 19. April 2009 um 14:47
    3. Antworten
      53
      Zugriffe
      23k
      53

    4. Heidi

      19. April 2009 um 14:47

    2. kann das wer... 48

      • Raiden77
      • 12. Oktober 2007 um 03:58
      • Raiden77
      • 15. Oktober 2007 um 21:00
    3. Antworten
      48
      Zugriffe
      15k
      48

    4. Choma

      15. Oktober 2007 um 21:00

    2. Übersetzung für die Liebe 45

      • Delhi
      • 8. Juni 2010 um 20:51
      • Delhi
      • 25. Juni 2010 um 19:12
    3. Antworten
      45
      Zugriffe
      15k
      45

    4. ichbins

      25. Juni 2010 um 19:12

    2. Kleine Übersetzung bitte ... 40

      • Darek
      • 29. Oktober 2007 um 07:06
      • Darek
      • 15. September 2011 um 13:54
    3. Antworten
      40
      Zugriffe
      17k
      40

    4. prolan

      15. September 2011 um 13:54

    2. Kleine Übersetzung vorweg 35

      • Tobias78
      • 17. Februar 2008 um 12:22
      • Tobias78
      • 8. März 2008 um 14:27
    3. Antworten
      35
      Zugriffe
      11k
      35

    4. Matti

      8. März 2008 um 14:27

    2. Hallo bröchte nochmal HILFFFFFE bitte habe 4 kurz texte zum übersetzen zu Weihnachten 34

      • Affe03
      • 11. Dezember 2009 um 16:16
      • Affe03
      • 12. Dezember 2009 um 23:28
    3. Antworten
      34
      Zugriffe
      7,9k
      34

    4. Heidi

      12. Dezember 2009 um 23:28

    2. Übersetzung 31

      • nic
      • 27. Mai 2017 um 23:23
      • nic
      • 5. November 2017 um 21:08
    3. Antworten
      31
      Zugriffe
      11k
      31

    4. Choma

      5. November 2017 um 21:08

    2. Übersetzung für: Ist die E- Mail bei dir angekommen? 29

      • Wróbel
      • 11. Januar 2011 um 11:43
    3. Antworten
      29
      Zugriffe
      8,8k
      29

    4. Wróbel

      11. Januar 2011 um 11:43

    2. Moja pierwsza pracy tłumaczenia 29

      • Janurz
      • 21. April 2010 um 18:49
      • Janurz
      • 5. Mai 2010 um 20:51
    3. Antworten
      29
      Zugriffe
      9,7k
      29

    4. Janurz

      5. Mai 2010 um 20:51

    2. Warum können so wenig Polen noch Deutsch?! 28

      • esel
      • 15. Februar 2008 um 22:15
      • esel
      • 16. Februar 2008 um 23:54
    3. Antworten
      28
      Zugriffe
      9,9k
      28

    4. esel

      16. Februar 2008 um 23:54

    2. hmmmm 27

      • Raiden77
      • 1. August 2009 um 18:44
      • Raiden77
      • 2. August 2009 um 20:20
    3. Antworten
      27
      Zugriffe
      7,2k
      27

    4. olaf

      2. August 2009 um 20:20

    2. Bitte Hilfe... 27

      • Raiden77
      • 3. Oktober 2007 um 23:51
      • Raiden77
      • 5. Oktober 2007 um 05:16
    3. Antworten
      27
      Zugriffe
      9,3k
      27

    4. Raiden77

      5. Oktober 2007 um 05:16

    2. viel spaß wünschen??? 26

      • ombos
      • 2. Juni 2009 um 17:23
      • ombos
      • 4. Juni 2009 um 22:05
    3. Antworten
      26
      Zugriffe
      11k
      26

    4. ombos

      4. Juni 2009 um 22:05

    2. Blumen-Bestellung 26

      • harald1304
      • 1. Juli 2008 um 17:06
      • harald1304
      • 1. August 2008 um 13:41
    3. Antworten
      26
      Zugriffe
      10k
      26

    4. harald1304

      1. August 2008 um 13:41

    2. Gwaro 24

      • Rolfi
      • 16. Februar 2008 um 21:06
      • Rolfi
      • 9. Juni 2011 um 10:25
    3. Antworten
      24
      Zugriffe
      11k
      24

    4. Matti

      9. Juni 2011 um 10:25

    2. Hinweisschild auf polnisch 22

      • Gruenkohl
      • 24. September 2012 um 07:26
    3. Antworten
      22
      Zugriffe
      9,2k
      22

    4. Gruenkohl

      24. September 2012 um 07:26

    2. hallo zusammen was heisst... 22

      • Nicky21
      • 16. Dezember 2007 um 19:30
      • Nicky21
      • 16. Dezember 2007 um 22:47
    3. Antworten
      22
      Zugriffe
      7,1k
      22

    4. tornado

      16. Dezember 2007 um 22:47