Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Kocham cie 4

      • Heartland
      • 1. Oktober 2011 um 19:38
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,4k
      4

    4. Heartland

      1. Oktober 2011 um 19:38

    2. Übersetzung Deutsch-Polnisch 4

      • ryanphilip
      • 5. Oktober 2011 um 18:41
      • ryanphilip
      • 8. Oktober 2011 um 11:51
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,5k
      4

    4. ryanphilip

      8. Oktober 2011 um 11:51

    2. Bitte um Übersetzung (Geburtstagsgrüße) 4

      • Schneweldo
      • 15. November 2011 um 20:16
      • Schneweldo
      • 17. November 2011 um 16:28
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,6k
      4

    4. Schneweldo

      17. November 2011 um 16:28

    2. Ganz dringend eine kurze Übersetzung benötigt. 4

      • Shosei
      • 22. Dezember 2011 um 17:24
      • Shosei
      • 23. Dezember 2011 um 11:41
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,3k
      4

    4. Shosei

      23. Dezember 2011 um 11:41

    2. wer ist so nett und schreibt mir eine Übersetzung?? 4

      • jumper38
      • 16. Januar 2012 um 18:24
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,1k
      4

    4. jumper38

      16. Januar 2012 um 18:24

    2. Ich brauche die Hilfe!!!! 4

      • jure5
      • 29. Januar 2012 um 20:53
      • jure5
      • 12. Februar 2012 um 15:07
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4,1k
      4

    4. jure5

      12. Februar 2012 um 15:07

    2. Kurze Übersetzung 4

      • Armin1965
      • 16. Februar 2012 um 01:04
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,9k
      4

    4. Heidi

      16. Februar 2012 um 01:04

    2. Bitte meine Fehler korrigieren :) 4

      • mirek___
      • 19. Oktober 2012 um 19:07
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5,5k
      4

    4. Matti

      19. Oktober 2012 um 19:07

    2. "Ein Mal im Monat" - was ist richtig? 4

      • Berlina
      • 4. Juni 2012 um 23:15
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5,6k
      4

    4. der_eine

      4. Juni 2012 um 23:15

    2. Wie schreibt man diesen Namen ? 4

      • Krol ogorek
      • 3. Januar 2013 um 20:24
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,6k
      4

    4. chód wilka

      3. Januar 2013 um 20:24

    2. Przyjmij prosze ...... 4

      • Wróbel
      • 25. Januar 2013 um 18:38
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,8k
      4

    4. Aspekt

      25. Januar 2013 um 18:38

    2. der trotzige Turm - also welcher? 4

      • An_Ka
      • 18. April 2013 um 12:26
      • An_Ka
      • 18. April 2013 um 16:06
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,6k
      4

    4. olaf

      18. April 2013 um 16:06

    2. Brauche Übersetzung! 4

      • lars726
      • 2. Juli 2013 um 22:32
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,5k
      4

    4. Choma

      2. Juli 2013 um 22:32

    2. Übersetzungshilfe 4

      • Manou
      • 18. November 2014 um 19:48
      • Manou
      • 19. November 2014 um 19:57
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,4k
      4

    4. Manou

      19. November 2014 um 19:57

    2. Übersetzung von "Bitte die Tür schließen" 4

      • Daniel1977
      • 17. August 2015 um 20:14
      • Daniel1977
      • 25. August 2015 um 20:37
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,2k
      4

    4. Daniel1977

      25. August 2015 um 20:37

    2. Kosogłos 4

      • Teresa Magdalena
      • 27. Oktober 2015 um 22:47
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,6k
      4

    4. Teresa Magdalena

      27. Oktober 2015 um 22:47

    2. Bitte eine kleine Übersetzung ... 4

      • Darek
      • 5. November 2015 um 18:18
      • Darek
      • 7. November 2015 um 04:08
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,5k
      4

    4. Choma

      7. November 2015 um 04:08

    2. Bitte um kurze Übersetzung 4

      • Fidelia
      • 9. November 2015 um 14:16
      • Fidelia
      • 10. November 2015 um 15:50
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,5k
      4

    4. Fidelia

      10. November 2015 um 15:50

    2. Übersetzung von „usselig"? 4

      • chód wilka
      • 15. Dezember 2015 um 20:00
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,7k
      4

    4. olaf

      15. Dezember 2015 um 20:00

    2. Übersetzung 4

      • Capricorn
      • 18. Januar 2016 um 17:55
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,5k
      4

    4. Ola

      18. Januar 2016 um 17:55

Darstellung