Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. wer kann bei der Übersetzung der Abwesenheitsmeldung helfen ? 5

      • Nory56
      • 2. August 2012 um 17:12
      • Nory56
      • 7. September 2012 um 18:54
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      6,9k
      5

    4. Nory56

      7. September 2012 um 18:54

    2. wer ist so nett und schreibt mir eine Übersetzung?? 4

      • jumper38
      • 16. Januar 2012 um 18:24
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,1k
      4

    4. jumper38

      16. Januar 2012 um 18:24

    2. Wer ist so lieb (Übersetzung PL nach Deutsch) 4

      • ewba2007
      • 1. Juni 2010 um 22:16
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,1k
      4

    4. elLopo

      1. Juni 2010 um 22:16

    2. wer hilft mir bei einem "etwas" großerem problem? etwas übersetzen? 1

      • Rosenberg89
      • 24. September 2008 um 23:58
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,3k
      1

    4. unkmania

      24. September 2008 um 23:58

    2. wer hat erfahrung mit der orbis hotel croup? 1

      • esel
      • 16. Februar 2008 um 11:10
      • esel
      • 16. Februar 2008 um 14:50
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2k
      1

    4. Arek

      16. Februar 2008 um 14:50

    2. Weltrfrauentag po Polsku? 4

      • BunterHund
      • 8. März 2010 um 01:02
      • BunterHund
      • 8. März 2010 um 13:25
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3k
      4

    4. BunterHund

      8. März 2010 um 13:25

    2. welcome home 2

      • Falk
      • 20. Juli 2010 um 14:13
      • Falk
      • 20. Juli 2010 um 18:10
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2k
      2

    4. Falk

      20. Juli 2010 um 18:10

    2. Weihnachtswünsche 6

      • Prijon
      • 22. Dezember 2018 um 14:59
      • Prijon
      • 13. Januar 2019 um 19:08
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,4k
      6

    4. chód wilka

      13. Januar 2019 um 19:08

    2. weihnachtsgrüße 2

      • taschenmagnet
      • 20. Dezember 2010 um 23:03
      • taschenmagnet
      • 21. Dezember 2010 um 00:34
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3k
      2

    4. taschenmagnet

      21. Dezember 2010 um 00:34

    2. Was heißt: 15

      • Raiden77
      • 15. Dezember 2007 um 23:07
      • Raiden77
      • 21. Dezember 2007 um 02:30
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      4,9k
      15

    4. Raiden77

      21. Dezember 2007 um 02:30

    2. Was heißt das ? 3

      • Breuer76
      • 9. September 2007 um 16:04
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,7k
      3

    4. Breuer76

      9. September 2007 um 16:04

    2. was heißt buczka?? 2

      • kiki01
      • 29. August 2011 um 12:15
      • kiki01
      • 29. August 2011 um 13:40
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,8k
      2

    4. Falk

      29. August 2011 um 13:40

    2. Was heisst " nagutschu " 2

      • Tamara
      • 21. April 2016 um 12:06
      • Tamara
      • 23. April 2016 um 22:04
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,3k
      2

    4. Tamara

      23. April 2016 um 22:04

    2. Was bedeutet mein Name? 8

      • irrsinnde
      • 14. September 2009 um 08:31
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      6,5k
      8

    4. irrsinnde

      14. September 2009 um 08:31

    2. Warum können so wenig Polen noch Deutsch?! 28

      • esel
      • 15. Februar 2008 um 22:15
      • esel
      • 16. Februar 2008 um 23:54
    3. Antworten
      28
      Zugriffe
      10k
      28

    4. esel

      16. Februar 2008 um 23:54

    2. vorstellen 1

      • chrissi
      • 3. Juni 2011 um 15:04
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,6k
      1

    4. liwia

      3. Juni 2011 um 15:04

    2. Vorfahren in Polen - Ahnenforschung 1

      • mimirsbrunnen
      • 13. April 2013 um 21:36
      • mimirsbrunnen
      • 13. April 2013 um 23:38
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,7k
      1

    4. Choma

      13. April 2013 um 23:38

    2. Vielfalt der Uhrzeiten, bitte überprüfen 14

      • Teresa Magdalena
      • 6. Februar 2012 um 21:44
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,5k
      14

    4. Rainer

      6. Februar 2012 um 21:44

    2. viel spaß wünschen??? 26

      • ombos
      • 2. Juni 2009 um 17:23
      • ombos
      • 4. Juni 2009 um 22:05
    3. Antworten
      26
      Zugriffe
      11k
      26

    4. ombos

      4. Juni 2009 um 22:05

    2. versteh nur bahnhof.. 3

      • dabinichdoch
      • 28. Dezember 2009 um 09:28
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,2k
      3

    4. Tamod

      28. Dezember 2009 um 09:28

Darstellung