Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. büdde mal mit begriffen helfen! 4

      • Curl1972
      • 4. August 2008 um 23:24
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,2k
      4

    4. Choma

      4. August 2008 um 23:24

    2. bitte übersetzen! 8

      • Curl1972
      • 19. April 2009 um 21:43
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,2k
      8

    4. Curl1972

      19. April 2009 um 21:43

    2. bitte übersetzten verstehe nur bahnhof 9

      • dabinichdoch
      • 18. Oktober 2009 um 19:10
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      3,6k
      9

    4. Capricorn

      18. Oktober 2009 um 19:10

    2. teil 2, vielen dank fürs übersetzen!! 1

      • dabinichdoch
      • 19. Oktober 2009 um 13:17
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,4k
      1

    4. Falk

      19. Oktober 2009 um 13:17

    2. versteh nur bahnhof.. 3

      • dabinichdoch
      • 28. Dezember 2009 um 09:28
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,2k
      3

    4. Tamod

      28. Dezember 2009 um 09:28

    2. brauche Hilfe übersetzung für eine Trauerkarte 1

      • dagmar
      • 20. August 2008 um 20:48
      • dagmar
      • 20. August 2008 um 20:55
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,3k
      1

    4. Matti

      20. August 2008 um 20:55

    2. Übersetzung: Zeszyty muzeum 8

      • dakar
      • 12. Januar 2010 um 20:25
      • dakar
      • 12. Januar 2010 um 20:55
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      2,9k
      8

    4. dakar

      12. Januar 2010 um 20:55

    2. Suche Übersetzung für zwei Sätze D -> PL 8

      • daniel_v
      • 23. Mai 2011 um 14:36
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      3,7k
      8

    4. daniel_v

      23. Mai 2011 um 14:36

    2. Hilfe bei Verniedlichung 3

      • daniel_v
      • 2. Juni 2014 um 08:34
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      1,6k
      3

    4. Mute_S

      2. Juni 2014 um 08:34

    2. Übersetzung von "Bitte die Tür schließen" 4

      • Daniel1977
      • 17. August 2015 um 20:14
      • Daniel1977
      • 25. August 2015 um 20:37
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,2k
      4

    4. Daniel1977

      25. August 2015 um 20:37

    2. Brief an die Ex... 4

      • daniele
      • 24. November 2018 um 01:38
      • daniele
      • 28. November 2018 um 09:24
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5,7k
      4

    4. Winek

      28. November 2018 um 09:24

    2. Ich will polnisch lernen ..... 10

      • Dany78
      • 9. Oktober 2007 um 11:39
      • Dany78
      • 26. November 2009 um 06:16
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      6,3k
      10

    4. DonnatelaV

      26. November 2009 um 06:16

    2. Kann wer lesen und sogar vielleicht übersetzen? 7

      • Danzig
      • 2. Juli 2018 um 18:38
      • Danzig
      • 5. Juli 2018 um 19:03
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,4k
      7

    4. Danzig

      5. Juli 2018 um 19:03

    2. Sto lat, sto lat ... 9

      • Darek
      • 19. Juli 2007 um 12:14
      • Darek
      • 19. August 2014 um 23:51
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      23k
      9

    4. Heidi

      19. August 2014 um 23:51

    2. ... und noch eine Übersetzungsfrage,... 3

      • Darek
      • 2. August 2007 um 18:59
      • Darek
      • 8. August 2007 um 18:22
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,2k
      3

    4. Rolfi

      8. August 2007 um 18:22

    2. nur eine kurze Übersetzung po prosze .... 2

      • Darek
      • 8. August 2007 um 15:17
      • Darek
      • 8. August 2007 um 18:03
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,4k
      2

    4. Darek

      8. August 2007 um 18:03

    2. Haus mit Garten.. 14

      • Darek
      • 11. August 2007 um 20:10
      • Darek
      • 19. August 2007 um 14:08
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      7,6k
      14

    4. Darek

      19. August 2007 um 14:08

    2. Po proszę - ein Übersetzung 3

      • Darek
      • 29. August 2007 um 16:14
      • Darek
      • 30. August 2007 um 18:37
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,3k
      3

    4. ysewa

      30. August 2007 um 18:37

    2. Bitte ein kleine Übersetzung 12

      • Darek
      • 2. September 2007 um 21:21
      • Darek
      • 24. September 2007 um 14:01
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      12k
      12

    4. Donia

      24. September 2007 um 14:01

    2. odezwij ... 10

      • Darek
      • 19. September 2007 um 16:23
      • Darek
      • 22. September 2007 um 14:43
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      5,4k
      10

    4. Matti

      22. September 2007 um 14:43

Darstellung